じょうがわらの英語

平安時代初期の菅原古人が大和国菅原邑に住んでいたことから、以降、菅原氏を名乗る。例文帳に追加

The name Sugawara comes from Sugawara in Yamato Province where (SUGAWARA no) Furuhito lived in the early Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に鬼面が施された「鬼瓦（おにがわら）」は、芸術品としての評価もある。例文帳に追加

Especially 'Onigawara' (Japanese gargoyle roof tile), to which a devil face is applied, has also a good reputation as a work of art.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成14年（2002年）、それまでの菅原神社から菅原天満宮に改称した。例文帳に追加

In 2002, the name was changed from Sugawara-jinja Shrine to Sugawara Tenman-gu Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（儒学）　清原宣賢・清原枝賢、菅原章長、菅原長淳例文帳に追加

(Confucianists) Nobukata KIYOHARA, Shigekata KIYOHARA, 菅原章長,菅原長淳発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女が笑うのを聞けば、彼女を少女と思うでしょう。例文帳に追加

To hear her laugh, you'd take her for a young girl. - Tatoeba例文

彼女が笑うのを聞けば、彼女を少女と思うでしょう。例文帳に追加

To hear her laugh, you'd take her for a young girl.発音を聞く  - Tanaka Corpus

菅原為長（すがわらのためなが、保元3年（1158年）-寛元4年3月28日(旧暦)（1246年4月15日））は平安時代末期から鎌倉時代初期の公卿。例文帳に追加

SUGAWARA no Tamenaga (1158 - April 22, 1246) was a Kugyo (the top court officials) who lived from the end of the Heian period to the beginning of the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菅原孝標女（すがわらのたかすえのむすめ、寛弘5年（1008年）-康平2年（1059年）以降？）は、平安時代の貴族の女性。例文帳に追加

SUGAWARA no Takasue no musume (1008-ca. after 1059) was a noble woman who lived in the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス