じょうがぼりちょうの英語

殆どの支援対象国ではプラス成長が実現し、平均実質GDP成長率は5.2％に上りました。例文帳に追加

Most of the countries of operations realized positive growth, raising average real GDP growth to 5.2%.発音を聞く  - 財務省

南北朝時代には公宗の子西園寺実俊が北朝(日本)に仕えて右大臣にのぼり、家名を再興する。例文帳に追加

During the period of the Northern and Southern Courts, Kinmune's son Sanetoshi SAIONJI served Hokucho (Japan) and rose to the post of minister of the right, whereby the family name was restored.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OLTは、ONUからの上り波長がOSU_iの光受信器２１５に到達したとする。例文帳に追加

An OLT confirms the arrival of an uplink wavelength from an ONU to a light receiver 215 of OSU_i. - 特許庁

絞り設定部２９は、実際の絞り値がプリセット値になるように、所定の周期で絞りを調節する。例文帳に追加

The diaphragm setting part 29 adjusts a diaphragm at a predetermined period so that the actual diaphragm value becomes the preset value. - 特許庁

画像生成部１４は、処理対象となるボリュームデータの特異領域を、当該処理対象となるボリュームデータ以前に生成されたボリュームデータの特異領域が保持された状態で重畳した重畳画像を生成する。例文帳に追加

The image generation section 14 generates a superimposed image of a unique region regarding target volume data, which is superimposed on the unique region with its previously-produced target volume data being maintained. - 特許庁

この第一上ガイド層１０６の成長温度は、成長開始時は６５０℃であるが、成長と同時に成長温度の上昇を開始して、成長終了時まで徐々に昇温して、成長終了時に７５０℃にする。例文帳に追加

Although the growth temperature of the 1st upper guide layer 106 is 650°C, the rise of the growth temperature is started simultaneously with the growth of the layer 106, gradually increased up to the end of growth and reached 750°C at the end of growth. - 特許庁

光結合器１０９にて上りＣＡＴＶ光信号と結合時に、上りＣＡＴＶ光信号波長以外の波長とする。例文帳に追加

When the optical coupler 109 couples the branched CATV optical signal with the incoming CATV optical signal, a wavelength other than incoming CATV optical signal wavelength is used. - 特許庁

昇り旗の絡み防止帯３で昇り旗１を挟んだ昇り旗の絡み防止帯３の先端のＬの部分が昇り旗１と同調して靡くように柔軟にして昇り旗１が昇り旗の絡み防止帯３の先端で昇り旗１の靡きによって折れ曲がるのを防止した。例文帳に追加

The segment at the front end L of the a holding the banner 1 in-between with the entanglement preventive belt 3 is made flexible so as to stream in tune with the banner 1 to prevent the banner 1 from being bent by the streaming of the banner 1 at the front end of the entanglement preventive belt 3. - 特許庁