じょうけんてききせいきんの英語

樹脂及び除菌成分を含有する樹脂組成物から成形され、除菌対象に設けられて前記除菌対象を除菌するために用いられる除菌用成形物であって、望ましくは、前記樹脂はゴムを主成分とし、成形体はシート状又はフィルム状である。例文帳に追加

The sterilizing molding is molded from a resin composition containing a resin and a sterilizing ingredient and is provided in a material to be sterilized to be used for sterilizing the material to be sterilized and it is desirable that the resin contains rubber as a main ingredient and the sterilizing molding is a molded body molded into a sheet-like or film-like form. - 特許庁

金属から構成される金型内部に樹脂からなる熱制御層が形成されている熱制御金型であって、前記金型の熱制御層に該熱制御層を前記金型本体部へ部分的に拡張するほぞ部が設けられている熱制御金型。例文帳に追加

In the heat control mold, the heat control layer formed of resin is formed in the metal-formed mold, and a tenon which partially expands the heat control layer to a mold body is provided at the heat control layer of the mold. - 特許庁

パーティクル発生の少ない磁気記録膜形成用Ｃｏ基焼結合金スパッタリングターゲット例文帳に追加

Co-BASE SINTERED ALLOY SPUTTERING TARGET FOR FORMATION OF MAGNETIC RECORDING FILM WHICH IS LESS LIKELY TO GENERATE PARTICLE - 特許庁

高温の温度条件での機械的強度および耐熱性に優れ、また加工性が良好で生産性に優れた耐熱合金部品素材を提供する。例文帳に追加

To provide a component material made of a heat resistant alloy, having superior mechanical strength under a high-temperature condition, heat resistance, workability and productivity. - 特許庁

システム上重要な金融機関は、国際的に整合性がとれた、各社別の緊急時の危機対応計画及び破たん処理計画を策定すべきである。例文帳に追加

Systemically important financial firms should develop internationally-consistent firm-specific contingency and resolution plans.発音を聞く  - 財務省

中央銀行による協調された流動性供給は、短期金融市場における一時的緊張の緩和に貢献。例文帳に追加

Co-ordinated liquidity provision by Central Banks has helped mitigate short-term pressures in the money markets.発音を聞く  - 財務省

支持体上に主として非磁性粉末と結合剤を含む下層塗布層を設け、その上に少なくとも１層以上の磁性層を設けた磁気記録媒体において、磁性層に前記強磁性金属粉末を含む。例文帳に追加

In the magnetic recording medium, having at least one magnetic layer provided on an under layer applied layer provided on a supporting body and containing mainly a nonmagnetic powder and a bonding agent, the magnetic layer contains the ferromagnetic metal powder. - 特許庁

本発明の貴金属装飾品（８Ｆ）の製造方法は、貴金属粉末を含有する貴金属粘土状組成物を造形（造形体２１）し、その表面に前記貴金属粉末の融点より軟化点が低い七宝用フリット２２’を埋め込み、焼成したことを特徴とする。例文帳に追加

According to this method of making noble metal ornaments (8F), noble metal clay-like composition containing noble metal powder is molded (a molded body 21), and frit 22' for cloisonne having a softening point lower than the melting point of the noble metal powder is embedded in the surface thereof, and burned. - 特許庁