蒸散防止剤の英語

デンプン又はセルロース誘導体を有効成分としたことを特徴とする加熱蒸散用製剤の突沸防止剤。例文帳に追加

This bumping prevention agent is characterized by comprising a starch or cellulose derivative as an active ingredient. - 特許庁

使用方法を間違えた場合でも過剰な熱量で吸液芯が焦げたり燻焼したりすることがなく、吸液芯の劣化を防止して安定して薬剤を蒸散させるための加熱蒸散用薬剤組成物及び加熱蒸散用吸液芯を提供すること。例文帳に追加

To obtain chemical composition for heat transpiration capable of preventing a liquid absorbing wick from scorching or smokily burning in core of an excessive amount of heat resulted from a mistaken usage and from deteriorating for providing a stable transpiration, and to obtain the liquid absorbing wick for heat transpiration. - 特許庁

降雨等によって接着剤が溶出することのない、土壌中の水分を保持してその蒸散を防止し、且つ雑草の繁殖を防止する土壌マルチング材を提供すること。例文帳に追加

To provide a soil mulching agent free from elution of an adhesive by raining, etc., preventing transpiration of water content and preventing propagation of weeds by retaining water content in soil. - 特許庁

衛生用品が包装されるまでの工程で添加剤が揮発・蒸散してしまう事態を有効に防止することができ、衛生用品における添加剤の残存率を向上させることができる包装体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a package manufacturing method capable of effectively preventing an addition agent from being vaporized/evaporated in a process until a sanitary product is packed and raising the remaining rate of the addition agent in the sanitary product. - 特許庁

加熱蒸散用製剤に用いるための、鉱物性物質の１種又は２種以上からなり、吸油量が２０〜６０ｍｌ／１００ｇであることを特徴とする焦げ臭防止剤。例文帳に追加

The burnt odor preventing agent comprises one kind or two or more kinds of mineral materials used for heat transpiration preparation and having an absorption oil amount of 20 to 60 ml/100 g. - 特許庁

下部スリット２１２を、カートリッジ１２装着用に開設された挿入部１３２より低位置に設定し、蒸散剤の挿入部１３２から外部への漏れを確実に防止する。例文帳に追加

The lower slit 212 is set to a position lower than the insertion part 132 opened in order to mount the cartridge 12, and the leak of the transpiration agent to the outside from the insertion part 132 is certainly prevented. - 特許庁

建築物床下の基礎内面・外面及び／又は木部面などの建築部材に、蒸散の少ないシロアリ忌避剤を、塗布もしくは練り込んだシート状物を配置し、忌避効果により這い上がり防止、誘導ガイドとしてシロアリを防除する。例文帳に追加

The method for controlling termites comprises arranging a sheet-shaped material coated with or kneaded with a hardly evaporating termite-repelling agent on a building member such as the inner/outer surface of the foundation and/or a wooden part surface under floor of a building, to control termites, as a worming-up-preventing or a leading guide by the repelling effects. - 特許庁

錆の発生を生じ易い被梱包物を梱包するための梱包材に関し、全体の製造工程を簡略化することができ、しかも防錆剤の不用意な蒸散を防止して防錆効果を長期間にわたって維持することのできる梱包材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a packing material capable of simplifying the whole manufacturing process and maintaining the rust prevention effect for a long time by preventing anti-corrosive agent from unnecessary transpiration as to the packing material for packing the matter to be packed, which is easy to rust. - 特許庁