じれいけんきゅうの英語

＜参考事例＞ ・研究者を含め、職分ごとの研修を行っている。例文帳に追加

Reference cases: We conduct training according to the position, including researchers. - 経済産業省

とりわけ，我々は，マレーシアの事例研究等，ＡＰＥＣエコノミーのＥＧＳ市場を発展させるための事例研究の完了を歓迎し，２０１１年に追加的な事例研究を行うよう実務者に指示した。例文帳に追加

In particular, we welcomed the completion of the case studies on developing APEC economies’ EGS markets, such as the study on Malaysia, and instructed officials to undertake additional case studies in 2011. - 経済産業省

そこで、我々は事例研究に取り組み、この相違を明確にする。例文帳に追加

So we turn to case study to find out the differences.発音を聞く  - 特許庁

レンズホルダ部８は、レンズ部９と同じレンズ材からなると共にレンズ部９と一体成形されている。例文帳に追加

The lens holder part 8 is made of a lens material same as that of the lens part 9 and formed integrally with the lens part 9. - 特許庁

審査の運用に関する比較研究や事例研究も、他庁のサーチ・審査結果の利用を促進するという観点から実施されました。例文帳に追加

Also, comparative studies and case studies on examination operation have been beneficial for utilizing search/examination results produced by other offices.発音を聞く  - 特許庁

事例研究において、JPOは２９条の２や３９条に規定された同一ではなく、第２９条１項に規定された新規性の基準および実務を利用している。例文帳に追加

In the comparative study, JPO uses guidelines and practices of "novelty" in Article 29(1), not identicalness in Article 29-2 and 39.発音を聞く  - 特許庁

2007年～2009年にかけて、記載要件、新規性、進歩性について比較研究、事例研究を行い、その結果を公表しました。例文帳に追加

From 2007 to 2009, comparative studies and case studies on description requirements, novelty and inventive step were conducted and their results were published.発音を聞く  - 特許庁

この事例研究の決定的な要素は教師もだまされていたことです例文帳に追加

A crucial part of this case study was that the teachers were duped too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書