じんかまの英語

(人の弱点などを)つかませる例文帳に追加

to cause a person to hit the sore spot of another発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

——あと、ネズミをつかまえるのが名人級（めいじんきゅう）で例文帳に追加

--and she's such a capital one for catching mice発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

限られた知人仲間.例文帳に追加

a narrow circle of acquaintances発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

銃を構えた軍人例文帳に追加

soldiers with guns at the ready発音を聞く  - 日本語WordNet

陣を構える場所例文帳に追加

a place where a camp is established発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

神社では奴袴（ぬばかま）と呼ぶことが多い。例文帳に追加

At Shinto shrines, these are often called 'nubakama.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(婦人・老人などに)(つかまりなさいと)腕を差し出す.例文帳に追加

give [offer] one's arm (to…) 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

2人はよい仲間でいられるが，3人では仲間割れ例文帳に追加

Two's company, three's a crowd. - Eゲイト英和辞典