すいぎんあつにゅうの英語

圧力を測定するための水銀柱を全く使用しない血圧計であるものの、血圧測定操作は、従来の水銀血圧計と同様に容易であって、しかも、最高血圧値及び最低血圧値の読み取りが極めて容易である非水銀式アナログ血圧計を提供すること。例文帳に追加

To provide a non-mercury type analogue sphygmomanometer permitting easy measurement of blood pressure as a conventional mercury sphygmomanometer and very easy reading of the highest blood pressure value and the lowest blood pressure value without using mercury columns for measuring the pressure at all. - 特許庁

水銀圧入法による水銀圧入曲線において、圧力３．８６ｋＰａから４１３ＭＰａまでの昇圧時における水銀圧入量が、０．８ｃｍ^３／ｇ以上、３ｃｍ^３／ｇ以下であることを特徴とするリチウム二次電池正極材料用リチウム遷移金属系化合物粉体。例文帳に追加

In this lithium transition metal-based compound powder for a positive electrode material in a lithium secondary battery, the mercury penetration level in a pressure rise from 3.86 kPa to 413 MPa is not less than 0.8 cm^3/g and not more than 3 cm^3/g in a mercury penetration curve obtained by a mercury penetration method. - 特許庁

水銀回収装置１０は、水銀の付着した粉じんおよび水銀蒸気を吸引するための吸気口１４を有する集じん装置１１と、集じん装置１１の後段にあって、集じん装置１１の排気に含まれる水銀蒸気を吸着除去する水銀吸着塔１３と、集じん装置１１と水銀吸着塔１３との間に備えられたファン１２とから構成される。例文帳に追加

This mercury recovery device 10 is constituted by a dust collection device 11 having a suction port 14 for suctioning the dust deposited with mercury and mercury vapor; a mercury adsorption column 13 for adsorbing/removing the mercury vapor contained in exhaust gas of the dust collection device 11 at the latter stage of the dust collection device 11; and a fan 12 provided between the dust collection device 11 and the mercury adsorption column 13. - 特許庁

放電ガス１は、低圧水銀ランプの場合、アルゴンガスが水銀の分圧が数Ｐａから数十Ｐａになるように調整する。例文帳に追加

In the case of a low- pressure mercury lamp, the discharge gas 1 is adjusted so that an argon gas adjusts a mercury partial pressure to be several Pa to several tens Pa. - 特許庁

放電ガス１は、低圧水銀ランプの場合、アルゴンガスが水銀の分圧が数Ｐａから数十Ｐａになるよう調整する。例文帳に追加

In the case of a low- pressure mercury lamp, the discharge gas 1 is adjusted so that an argon gas adjusts a mercury partial pressure to be several Pa to several tens Pa. - 特許庁

・条件（Ａ）： 水銀圧入曲線において、圧力５０ＭＰａから１５０ＭＰａまでの昇圧時における水銀圧入量が０．０２ｃｍ^3／ｇ以下である。例文帳に追加

Condition (A): in the mercury pressure filling curve, the amount of pressure filling of mercury at the time of boosting from a pressure 50 MPa to 150 MPa is 0.02 cm^3/g or lower. - 特許庁

・条件（Ｂ）： 水銀圧入曲線において、圧力５０ＭＰａから１５０ＭＰａまでの昇圧時における水銀圧入量が、０．０１ｃｍ^3／ｇ以上である。例文帳に追加

Condition (B): in the mercury pressure filling curve, the amount of pressure filling of mercury at the time of boosting from a pressure 50 MPa to 150 MPa is 0.01 cm^3/g or higher. - 特許庁

安価な容器を用いて所定量の水銀が封入されるとともに、衝突音や蛍光体層の剥離などの不具合の発生が防止され得る低圧水銀放電ランプおよび低圧水銀放電ランプの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low-pressure mercury discharge lamp in which predetermined amount of mercury is enclosed in an inexpensive container and occurrence of troubles such as collision noise and separation of a phosphor layer can be prevented and to provide its manufacturing method. - 特許庁