すいていそうぞくにんの英語

水素吸蔵物質を用いる水素貯蔵装置において、水素吸蔵物質と水素ガスとを均一に接触させ、水素を迅速に吸蔵させる。例文帳に追加

To quickly store hydrogen by uniformly bringing a hydrogen storing substance and a hydrogen gas into contact with each other in a hydrogen storing device using the hydrogen storing substance. - 特許庁

オープンスタブＯＳ１は、層間配線６によって電源配線４に接続される。例文帳に追加

The open stub OS1 is connected with power supply wiring 4 through interlayer wiring 6. - 特許庁

設定・表示部３は、設定値をそれぞれの給水管の制御部６に送信する。例文帳に追加

The setting and display section 3 transmits the set value to the control section 6 of each water supply pipe. - 特許庁

発展途上諸国が先進国に依存せず,相互協力により経済的自立を推進すること例文帳に追加

act of developing countries working towards economic independence without relying on industrialized countries発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

主制御装置１６２は払出制御装置２４２とハーネス１８０により電気的に接続されている。例文帳に追加

The main controller 162 is electrically connected with a dispensing controller 242 by a harness 180. - 特許庁

利用者は撮像装置１６に対して水平、垂直角度などを設定する（Ｓ１）と、撮像パラメータは、固定アングル判定部１８に送信される（Ｓ２）。例文帳に追加

When a user sets (S1) horizontal and vertical angles, and the like, for an imaging apparatus 16, imaging parameters are transmitted (S2) to a fixed angle judging section 18. - 特許庁

またこれらの垂直転送電極２７を水平方向に接続する状態で、積層配線構造の第１層配線７および第２層配線９が配置されている。例文帳に追加

In the state of the vertical transfer electrodes 27 connected in the horizontal direction, there are disposed first layer wiring 7 and second layer wiring 9 of laminated wiring structure. - 特許庁

ウェブサーバが管理するコンテンツデータにアクセスした端末装置のユーザの属性を正確に推定するユーザ属性推定装置及びユーザ属性推定方法，ユーザ属性推定用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a user attribute estimating device, a method for estimating user attribute, and a program for estimating user attribute for precisely estimating attribute of a user of a terminal device which has accessed content data managed by a Web server. - 特許庁