すぎのせの英語

洗浄性、すすぎ性に優れた、物品の洗浄すすぎ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of washing and rinsing material superior in washing and rinsing. - 特許庁

その事故はスピードの出しすぎのせいだと考えられる例文帳に追加

The accident is ascribable to fast driving. - Eゲイト英和辞典

もちろんプライドのせいですが、ピーターはやりすぎでした。例文帳に追加

Of course in his pride he was carrying the game too far,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

それは、食べ過ぎのせいですよ。例文帳に追加

It's due to overeating. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

上杉朝定（うえすぎともさだ）は、武蔵の戦国大名。例文帳に追加

Tomosada UESUGI was a daimyo (Japanese territorial lord) who ruled Musashi Province during the Sengoku period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上杉憲房（うえすぎのりふさ）は、日本の戦国時代(日本)の大名。例文帳に追加

Norifusa UESUGI was a daimyo (Japanese feudal lord) lived during Japan's Sengoku period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。例文帳に追加

The truth is that the statement is his personal view. - Tatoeba例文

彼の説明はあいまいすぎていて分からない。例文帳に追加

His explanation is too obscure to understand. - Tatoeba例文