すぎのもりの英語

彼女は盛りが過ぎた（盛過ぎたる姥桜）例文帳に追加

She is past her prime―superannuated.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私は彼女と一緒に行くつもりだったが、忙しすぎた。例文帳に追加

I intended to go with her, but I was too busy. - Tatoeba例文

私は彼女と一緒に行くつもりだったが、忙しすぎた。例文帳に追加

I intended to go with her, but I was too busy.発音を聞く  - Tanaka Corpus

入れ物に多くの物を盛り過ぎる例文帳に追加

to heap up too many things in a container発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

薄切りにした冷肉の盛り合わせ例文帳に追加

sliced assorted cold meats発音を聞く  - 日本語WordNet

生物の分離できる種類の数は５０万種というのでは少なすぎる見積もりです。例文帳に追加

Seeing that most of these obvious kinds have their accidental varieties,発音を聞く  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

メモリが少ない一部の X ではデフォルト値(8)は大きすぎるかもしれない。例文帳に追加

The default (8)may be too large for some X terminals with limited memory. - XFree86

今夜着てくるつもりだったんだけどね、バストが大きすぎて仕立てなおさなきゃだめだったのよ。例文帳に追加

I was going to wear it to-night, but it was too big in the bust and had to be altered.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』