すじゃくうちばたちょうの英語

裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。例文帳に追加

The judge charged the audience to be silent. - Tatoeba例文

裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。例文帳に追加

The judge charged the audience to be silent.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ポンプジャックのカウンタバランス調整方法および調整装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING COUNTER BALANCE OF PUMP JACK - 特許庁

例えば、今年は世直りええじゃないか（淡路）、日本国の世直りはええじゃないか、豊年踊はお目出たい（阿波）、御かげでよいじゃないか、何んでもよいじゃないか、おまこに紙張れ、へげたら又はれ、よいじゃないか（淡路）という性の解放、長州がのぼた、物が安うなる、えじゃないか（西宮）、長州さんの御登り、えじゃないか、長と醍と、えじゃないか（備後）。例文帳に追加

For example; 'This year things go better, eejanaika (it's good)' (Awaji Province), 'Japan's better condition, eejanaika, I'm very happy with Honen Dance (dance praying for a year of good harvest)' (Awa Province), 'Luckily good, yoijanaika (it's good), don't care anything, yoijanaika, put a slip of paper on omako (vulgar dialect of pubes), put it again if it comes off, yoijanaika,' (applause for sexual liberation: Awaji Province), 'Choshu (a domain advocating the imperial rule) took the capital, things become cheap, ejanaika (it's good)' (Nishinomiya City), 'Choshu people go up to the capital, ejanaika, Cho (Choshu) and Dai (Daigo area, Fujimi, Kyoto meaning the center of Kyoto), ejanaika' (Bingo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印刷機におけるジャケット板が配置される胴に該ジャケット板を張設するためのジャケット張り装置であって、前記胴に前記ジャケット板を張設するための作業時間を短縮でき、それだけ前記ジャケット板の張設作業コストを低下させることができるジャケット張り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a jacketing device which is designed for stretching a jacket sheet on a cylinder in a printing machine whereon the jacket sheet is disposed, and which can shorten a working time for stretching the jacket sheet on the cylinder and thereby reduces the cost of the work for stretching the jacket sheet. - 特許庁

宮(く)内(ない)庁(ちょう)によると，悠仁さまは幼稚園では友だちと砂場で遊んだり，ジャングルジムに登ったりするのが好きだ。例文帳に追加

The Imperial Household Agency said that at kindergarten, Prince Hisahito likes playing in the sandbox and climbing the jungle gym with his friends.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

番組の属性情報（例えばジャンル）に基づいて視聴する番組の表示画質や音質を自動調整する放送受信装置である。例文帳に追加

The broadcast receiver automatically adjusts the display image quality and sound quality of a program to be viewed on the basis of the attribute information (category, for instance) of the program. - 特許庁