すすきあんの英語

それにより，アドレススキューの発生にかかわらず，ワード線の動作が一致し，センスアンプの動作マージンが大きくなる。例文帳に追加

Thereby, movements of word lines coincide independently of occurrence of address skewness, and movement margin of a sense amplifier is enlarged. - 特許庁

一方のアンチウィルスモジュールのウィルススキャンエンジン／ウィルスデータベースがアップデートされると他方はコンピュータウィルスに対するファイルモニタリングに用いられる。例文帳に追加

When the virus scan engine and/or the virus database of one antivirus module is being updated, the other antivirus module is used to monitor files against computer virus. - 特許庁

不純物としてアミノ基を有する有機化合物を含むため染色用途には使用できない硫酸ナトリウム（芒硝）などの無機塩を染色助剤として使用可能な状態処理する安価な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive method of treating an inorganic salt such as sodium sulfate (mirabilite), which contains an organic compound having amino group as an impurity and then can not be used for dyeing application, to be used as a dyeing assistant. - 特許庁

スパムメールをウイルススキャンした後、スパムメールを排除・削除した報告のメール・メッセージをエントリユーザのメールクライアント５に送る。例文帳に追加

After the spam mail is virus-scanned, a mail message giving notice of exclusion or deletion of the spam mail is sent to a mail client 5 as an entry user. - 特許庁

スキャン信号発生器４０から出力されたＸスキャン信号ＳX は、アッテネータ５１により増幅または減幅されて第１のオペアンプ４１へ入力される。例文帳に追加

An X scan signal Sx outputted from a scan signal generator 40 is amplified or contracted by means of an attenuator 51 before being inputted to a first operational amplifier 41. - 特許庁

インターレーススキャン方式の撮像素子を有する顕微鏡用撮像装置であって構成部品を増やすことなく安価に短時間露光から長時間露光を行うことのできる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus for a microscope having an interlace scan system imaging device, which can perform an exposure over the range from a short-time exposure to a long-time exposure inexpebsively without increasing the number of component parts. - 特許庁

多面鏡を安定に支持し、内部応力を吸収して変形量を最小化し、高強度の締結が可能で製作単価を減らすスキャナモーターを提供する。例文帳に追加

To provide a scanner motor which stably supports a polygon mirror, absorbs internal stress to minimize the strain, can be fastened at a high strength and reduces the manufacturing cost. - 特許庁

カバー継ぎ材による誘導線路カバー間の接続を強固に安定して行え、カバー継ぎ材とピックアップコイルとの間に充分なクリアランス（隙間）を確保できる誘導線路カバーの接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure for a guide line cover capable of stably and firmly making a connection between the guide line covers formed out of a cover joint material, and securing a sufficient clearance (gap) between the cover joint material and a pickup coil. - 特許庁