すっげえの英語

観客はその演奏にすっかり幻惑されてしまった.例文帳に追加

The audience were entirely dazzled by the performance.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ゲイブリエルが言うには大陸ではみんなが着けるんですって。」例文帳に追加

Gabriel says everyone wears them on the Continent."発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

(髪やひげを)前もってざっと剃っておく例文帳に追加

to cut the hair roughly in preparation for shaving発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

（特に、他のひげが剃ってある場合の）男性の顔の耳の前に生えているひげ例文帳に追加

facial hair that has grown down the side of a man's face in front of the ears (especially when the rest of the beard is shaved off)発音を聞く  - 日本語WordNet

髭剃ったら10歳は若返って見えるよ。例文帳に追加

You'd look ten years younger if you shaved off your mustache. - Tatoeba例文

髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。例文帳に追加

Shaving off your beard took ten years off you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

油揚げ及び調味液のあくやえぐみを取り去ることができ、油揚げと調味液とがほどよく染み込んで、すっきりとした味のいなり寿司用味付き油揚げ油揚げを製造することができる。例文帳に追加

To obtain a seasoned fried bean curd for flavored boiled rice wrapped up with fried bean curd, having a refreshing flavor, capable of removing lye and harsh taste of fried bean curd and seasoning solution, moderately flavoring the fried bean curd with the seasoning solution. - 特許庁

その朝、自室の窓に向かって髭を剃っていると、蹄の音が聞こえてきたので私は顔を上げた。例文帳に追加

I was shaving at my window in the morning when I heard the rattle of hoofs and, looking up,発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』