すっくとの英語

すっくと立つさま例文帳に追加

abruptly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

すっくと立ち上がる例文帳に追加

to assume an erect posture発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

スックと立ち上る例文帳に追加

to assume an erect posture発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一人の男が枕もとにすっくと立っておった例文帳に追加

A man was standing erect by my bedside.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その若者はすっくと立ち上がり集会を出ていった例文帳に追加

The young man drew himself up and walked out of the meeting. - Eゲイト英和辞典

男は強くなければ... すっくと立ち上がり 恋人を守るような男よ例文帳に追加

I think a man should be strong... so he can stand up for himself... and protect the woman he loves. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

舞台ではずっと座りっぱなしだったが、千穐楽の日、大詰の「千住大橋の場」幕切れで、ふと何かに取り憑かれたかのようにすっくと立ち上った。例文帳に追加

While he mainly sat while on stage, on the day of senshuraku (closing day), he stood up as if possessed during the final scene of the 'Senju Ohashi no B'" (scene of Senju Ohashi Bridge) just before the fall of the curtain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス