ずくてつの英語

電気炉溶解鋳鉄用原料銑およびその製造方法例文帳に追加

RAW MATERIAL PIG FOR CAST IRON BY ELECTRIC FURNACE DISSOLUTION, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

本発明の冷鉄源の溶解方法では，高炉で生成された溶銑を受銑する受銑容器内に受銑前に予め冷鉄源を投入しておき，冷鉄源が投入された受銑容器に溶銑を装入することにより冷鉄源を溶解する。例文帳に追加

In the method for melting the cold-iron source, the cold-iron source is beforehand charged into a molten iron receiving vessel for receiving the molten iron produced in the blast furnace, before receiving the molten iron, and the cold-iron source is melted by charging the molten iron into the molten iron receiving vessel already charging the cold-iron source. - 特許庁

この滴定工程で塩化第二鉄溶液中の鉄による水酸化物を生成させない。例文帳に追加

In the titration process, a hydroxide is not generated by the iron within the ferric chloride solution. - 特許庁

インクジェットプリンタにおけるインク滴の着弾位置を補正して、常に理想の位置にインク滴を着弾させる。例文帳に追加

To make an ink droplet hit always an ideal position by correcting a hitting position of the ink droplet in an inkjet printer. - 特許庁

受銑前に予め鉄スクラップ及び地金などの冷鉄源を混銑車に装入し、その後、混銑車で受銑して冷鉄源を溶解させ、冷鉄源を鉄原料として利用するに当たり、冷鉄源装入時の内張り耐火物への衝撃力を減少させ、内張り耐火物の損傷を抑制する。例文帳に追加

To inhibit a lined refractory from being damaged in a process of previously charging a cold iron source such as scrap iron and a base metal into a pig iron ladle car before it receives pig iron, receiving the pig iron with the pig iron ladle car, and melting the cold iron source to be used as an iron material, by reducing an impulsive force to the lined refractory when the cold iron source is charged. - 特許庁

混銑炉内の溶鉄を効率よく撹拌することで、装入した冷鉄源を効率的に浸炭溶解できる溝型誘導加熱装置付き混銑炉における冷鉄源の溶解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for melting a cold-iron source in a metal mixer with a channel-type induction heating apparatus with which the charged cold-iron source can efficiently be carburize-melted by efficiently stirring molten iron in the metal mixer. - 特許庁

剛性が強く、高い周波数まで安定して追従できる、対物レンズ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an objective lens driving device which has strong rigidity and can stably respond to a high frequency. - 特許庁

含亜鉛鉄スクラップ１０を溶銑収容容器１に装入し、その後、該溶銑収容容器で高炉から出銑される溶銑を受銑し、受銑後、該溶銑収容容器において受銑した溶銑に脱珪処理及び脱燐処理を行う。例文帳に追加

The zinc-containing iron scrap 10 is charged into a molten iron holding vessel 1, and thereafter, the molten iron tapped off from a blast furnace is received into this molten iron holding vessel, and after receiving the molten iron, to the molten iron received into the molten iron holding vessel, a desiliconizing treatment and a dephosphorizing treatment are applied. - 特許庁