せいかつはいすいしょりそうちの英語

排水から効率よく、かつ経済性よく重金属類を除去する処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment apparatus for removing heavy metals from drainage efficiently and economically. - 特許庁

有機性廃水を生物処理して浄化する際に発生する余剰汚泥の発生量を減少させることのできる経済的かつ汎用性のある有機性廃水の処理方法と、その方法に使用する処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an economical and versatile treatment method for organic waste water by which the amount of the generation of surplus sludge generating when biologically treating and purifying the organic waste water is reduced, and a treatment apparatus used for the same. - 特許庁

安全性が高く且つ処理効率の高い有機性廃水の嫌気性処理装置、及び嫌気性処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anaerobic treatment apparatus for anaerobically treating organic waste water having high safety and high treating efficiency, and an anaerobic treatment method. - 特許庁

排水中の揮発性有機物質を経済的かつ効率よく処理することができる排水の処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treating apparatus of wastewater which allows a volatile organic substance in the wastewater to be subjected to the treatment economically and efficiently. - 特許庁

包括固定化担体及びその製造方法、並びにそれを用いた廃水処理方法及び装置例文帳に追加

INCLUSION IMMOBILIZING CARRIER, ITS MANUFACTURING METHOD, METHOD AND APPARATUS FOR TREATING WASTE WATER USING THE SAME - 特許庁

単純な構造且つ駆動系装置が故障したとしても排水詰まりを生じることのない強制排水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a forced drainage system which has a simple structure and does not cause drain clogging even when drive line devices are troubled. - 特許庁

その構成が単純で、煩雑なｐＨ調整が不要であり、省力的であり、かつ長期間にわたって安定的に酸性排水の処理を効率よく行なうことができる酸性排水処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a acidic wastewater treatment apparatus simple in constitution, dispensing with complicated pH adjustment, conserved in energy and capable of stably and efficiently treating acidic wastewater over a long period of time. - 特許庁

同一の処理槽に共存する硝化細菌及び嫌気性アンモニア酸化細菌により、廃水処理を迅速かつ安定して行うことができる廃水処理方法及び廃水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment method and a wastewater treatment apparatus which quickly and stably carry out wastewater treatment by nitrifying bacteria and anaerobic ammonia oxidizing bacteria, coexisting in the same treatment tank. - 特許庁