「せいかつはいすいしょりそうち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

有機性廃水の安定かつ高性能なメタン発酵処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stable and high-performance methane fermentation treatment method and apparatus for organic wastewater. - 特許庁

生活排水を処理してきわめて清浄な水を供給し得る生活排水の再利用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a domestic wastewater reutilization equipment capable of treating domestic wastewater to supply an extremely clean water. - 特許庁

排水から効率よく、かつ経済性よく重金属類を除去する処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment apparatus for removing heavy metals from drainage efficiently and economically. - 特許庁

有機性廃水を生物処理して浄化する際に発生する余剰汚泥の発生量を減少させることのできる経済的かつ汎用性のある有機性廃水の処理方法と、その方法に使用する処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an economical and versatile treatment method for organic waste water by which the amount of the generation of surplus sludge generating when biologically treating and purifying the organic waste water is reduced, and a treatment apparatus used for the same. - 特許庁

安全性が高く且つ処理効率の高い有機性廃水の嫌気性処理装置、及び嫌気性処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anaerobic treatment apparatus for anaerobically treating organic waste water having high safety and high treating efficiency, and an anaerobic treatment method. - 特許庁

排水中の揮発性有機物質を経済的かつ効率よく処理することができる排水の処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treating apparatus of wastewater which allows a volatile organic substance in the wastewater to be subjected to the treatment economically and efficiently. - 特許庁

包括固定化担体及びその製造方法、並びにそれを用いた廃水処理方法及び装置例文帳に追加

INCLUSION IMMOBILIZING CARRIER, ITS MANUFACTURING METHOD, METHOD AND APPARATUS FOR TREATING WASTE WATER USING THE SAME - 特許庁

単純な構造且つ駆動系装置が故障したとしても排水詰まりを生じることのない強制排水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a forced drainage system which has a simple structure and does not cause drain clogging even when drive line devices are troubled. - 特許庁

その構成が単純で、煩雑なｐＨ調整が不要であり、省力的であり、かつ長期間にわたって安定的に酸性排水の処理を効率よく行なうことができる酸性排水処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a acidic wastewater treatment apparatus simple in constitution, dispensing with complicated pH adjustment, conserved in energy and capable of stably and efficiently treating acidic wastewater over a long period of time. - 特許庁

同一の処理槽に共存する硝化細菌及び嫌気性アンモニア酸化細菌により、廃水処理を迅速かつ安定して行うことができる廃水処理方法及び廃水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment method and a wastewater treatment apparatus which quickly and stably carry out wastewater treatment by nitrifying bacteria and anaerobic ammonia oxidizing bacteria, coexisting in the same treatment tank. - 特許庁

屋根面排水からの汚染物質の除去処理を簡易且つ安価な構成によって達成する屋根面排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a roof surface drainage treatment device capable of easily and inexpensively achieving a removal treatment of a contaminant from roof surface drainage. - 特許庁

有機性排水から分離された生汚泥を有効利用でき、有機性排水を十分に安定的且つ効率的に生物処理できる排水処理装置及び排水処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for treating waste water, in each of which raw sludge separated from organic waste water can be used effectively and organic waste water can be treated biologically, satisfactorily stably and efficiently. - 特許庁

有機性排水の生物処理により発生する余剰汚泥を脱水する工程を含む有機性排水の処理において、生物処理を行う前の有機性排水を、ふるい体に通過させ、ふるい体の透過水について生物処理を行い、かつふるい体を透過しなかった固形物を生物処理により発生する余剰汚泥に添加して脱水工程を行う有機性排水の処理方法、及びその装置。例文帳に追加

In the treatment of organic wastewater including a process for dehydrating excess sludge generated by biologically treating organic wastewater, organic wastewater before biological treatment is passed through a sieve device and the transmitted water from the sieve device is biologically treated while the solid not transmitted through the sieve device is added to the excess sludge generated by biological treatment to perform dehydration. - 特許庁

換気用送風機を省略し、かつ、効率よく脱臭処理ができる有機性廃水処理装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organic waste water treating device and method capable of omitting blowers for ventilation and efficiently carrying out deodorization treatment. - 特許庁

処理対象水は、河川、湖沼などの環境水、浄水処理、工業用水処理及び生活排水、産業排水、し尿、畜産排水及びそれらの処理水等が考えられる。例文帳に追加

Object water to be treated includes the environmental water such as rivers and lakes, water to be cleaned, water for industry, living wastewater, industrial wastewater, raw sewage, livestock wastewater, these treating water, etc. - 特許庁

処理対象水は、河川、湖沼などの環境水、浄水処理、工業用水処理及び生活排水、産業排水、し尿、畜産排水及びそれらの処理水等が考えられる。例文帳に追加

Water to be treated includes environmental water such as rivers, and lakes and marshes, water purification treatment, industrial water treatment and domestic waste water, industrial waste water, human waste, livestock waste water and treated water thereof etc. - 特許庁

下水、生活排水、し尿、産業廃水などの廃水を、生物学的に脱窒・脱リンする廃水処理において、効率的な有機物、窒素及びリン除去を行って、高水質の処理水を得ることができる廃水処理装置及び廃水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating waste water capable of obtaining treated water having a high quality by effectively removing an organic matter, nitrogen and phosphorus in waste water treatment for biologically denitrifying/dephosphorizing the waste water such as sewage, living drainage, excrement and industrial waste water, and a method for treating the waste water. - 特許庁

有機性固形物含有排水を好気的生物処理によって、迅速、確実にして悪臭の少ないものとし、且つ、処理装置をより小型化し得る有機性固形物含有排水の処理装置及び処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating an organic solid matter-containing waste water wherein the organic solid matter-containing waste water is rapidly and surely made into a treated matter with less bad odor by an aerobic bio-treatment and the treating apparatus can be miniaturized and a method for treating it. - 特許庁

地下標高モデル作成方法、排水処理領域分割方法、排水処理能力評価方法および装置例文帳に追加

UNDERGROUND ELEVATION MODEL CREATING METHOD, WASTEWATER TREATMENT AREA DIVIDING METHOD, AND METHOD AND APPARATUS FOR EVALUATING WASTEWATER TREATMENT CAPACITY - 特許庁

脱窒処理された処理水中に残存する有機物をエネルギー資源として活用することを可能とする生物学的排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biological waste water treatment apparatus capable of utilizing organic material remaining in treated water which is subjected to denitrification as energy resources. - 特許庁

過酸化水素等の酸化剤の処理性能が高く、回収水中の酸化剤をほぼ完全になくするとともに活性炭処理装置の逆洗頻度を少なくして排水を減少させ、かつランニングコストも低減させた排水処理方法及び排水処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating drain water having a high treatment capacity for an oxidizing agent such as hydrogen peroxide or the like, reducing the drain water by almost completely removing the oxidizing agent in collected water and reducing backwashing frequency of a device for treating activated carbon and reducing a running cost, and a device for treating the drain water. - 特許庁

屎尿及び生活雑排水の効率的な処理が可能な排水処理システム及びこれに使用するトイレ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment system capable of efficiently treating excrement and urine, and miscellaneous drainage; and a toilet arrangement using it. - 特許庁

余剰汚泥等の有機性廃棄物からの水素生産、および有機性廃棄物の分解処理を効率的かつ安定的に行える有機性廃棄物の処理方法および処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device for treating organic waste by which the production of hydrogen from organic waste such as waste sludge and decomposition treatment for the organic waste can be efficiently and stably performed. - 特許庁

排水処理装置は、流入端から流出端まで排水の流れに沿って複数の送風制御領域に分割されている。例文帳に追加

The wastewater treatment apparatus is divided into a plurality of air-blowing control regions along the flow of wastewater from an inlet end to an outlet end. - 特許庁

油脂等の水難溶性物質を含む有機性廃水の生物処理装置について、処理装置が過大になることを防止し、かつ、生物処理効率の低下を防止できるようにする。例文帳に追加

To provide an apparatus for biologically treating organic waste water containing substances such as oils and fats to be hardly soluble in water, on which an overload can be prevented from being imposed and the efficiency of which can be prevented from being deteriorated when organic waste water is treated biologically. - 特許庁

ｐＨ調節が比較的簡単で操作性がよく、かつ優れたリンの除去性能を有し、同時に排水の脱色処理も可能な、リン及び窒素を含有する排水の処理方法及び処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating waste water containing phosphorus and nitrogen, of which the pH is relatively simply controlled, of which the operability is excellent, which further has excellent performance of phosphorus removal and simultaneously with which decoloration treatment of the waste water is attained and a device therefor. - 特許庁

有機性固形物含有排水を嫌気的生物処理によって分解し、それに伴って、発生する臭気や可溶性有機物を、迅速且つ安定して好気的に処理し得、且つ、処理装置をより小型化した有機性固形物含有排水の処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating wastewater containing an organic solid, capable of decomposing wastewater containing the organic solid by anaerobic biological treatment and capable of aerobically treating a malodor or soluble organic matter generated accompanied by the anearobic biological treatment rapidly and stably and more reduced in size. - 特許庁

焼却炉などの洗煙排水、産業排水、生活排水、ヘドロなどの水不溶物を含む各種排水を、排水処理のための濾過装置などの設備を必要とせず、場所を選ばず、極めて簡便に減容処理することができ、大量かつ迅速な排水処理を可能にする新規な排水処理剤およびこれを用いる排水の処理方法の提供。例文帳に追加

To make easily reducible the volume of various waste water containing water-insoluble matter such as a waste water from the gas washer in an incinerator, industrial waste water, domestic waste water or sludge without requiring equipment for waste water treatment such as a filtering device and make a large amount of waste water rapidly treatable at any location. - 特許庁

農業廃水、生活排水、工業排水など環境中における窒素を含む尿素、アンモニア、硝酸塩の分解及び高ＢＯＤ値を示す試料の分解を小規模な装置でかつ低エネルギー、低コストで実現することにある。例文帳に追加

To realize decomposition of nitrogen-containing urea, ammonia, and nitrate in the environment, such as agricultural effluent, domestic effluent, and industrial wastewater, and decomposition of a specimen having high BOD at low energy and cost with a small-scale apparatus. - 特許庁

路面排水からの汚染物質の除去処理を簡易且つ安価な構成によって確実に行い得る路面排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a road surface drainage treatment device capable of certainly executing removal treatment of pollutant from roadway drainage with a simple and inexpensive configuration. - 特許庁

産業排水又は都市下水等の排水環境中の溶存態リン（ＰＯ_4^3- ）と石膏を接触させる簡略手法により、難溶性リン化合物を生成し、排水中のリンを除去し、かつ系外回収する。例文帳に追加

To generate a poorly soluble phosphorous compound, to remove phosphorus in drainage and to recover it out of a system by a simple method of bringing dissolved phosphorus (PO_4^3-) in a drainage environment of industrial drainage or city sewage or the like and plaster into contact with each other. - 特許庁

長期的かつ安定的に良好な処理性を維持することができ、かつ汚泥発生量も少量となる効率的なホウ素含有排水の処理方法及び処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently treating boron-containing drainage capable of maintaining an excellent and stable treatability for a long time, and also making a sludge generation amount small; and a treatment apparatus. - 特許庁

工業排水、畜産排水、生活排水その他の処理対象水を浄化する水処理システムにおいて、この処理対象水内のアルカリ土類金属イオンの含有量を増加させるイオン添加装置３０を設ける。例文帳に追加

In the water treating system for purifying the water to be treated such as industrial wastewater, livestock wastewater, and domestic wastewater, an ion adding apparatus 30 for increasing an alkaline earth metal ion content in this water to be treated is provided. - 特許庁

下部に排水導入口が配設され、かつ上部に処理水排出口が配設された縦型筒状容器内に、平均粒子径を０. １〜１００ｍｍに調整した破砕石灰石が充填されてなる酸性排水処理装置。例文帳に追加

The acidic wastewater treatment apparatus is constituted by filling a vertical cylindrical container, which has a wastewater introducing port arranged to the lower part thereof and has a treated water discharge port arranged to the upper part thereof, with crushed limestone with a mean particle size of 0.1-100 mm. - 特許庁

従来装置に比べて過酸化物の分解処理安定性を向上させ、かつ運転管理が容易な排水リサイクル装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for recycling waste water, which has the stability higher than that of the conventional apparatus when a peroxide is decomposed and the operation of which is managed easily. - 特許庁

し尿及び生活雑排水を、低コストで、かつ、環境への負荷を十分に少なくして処理できる排出物処理システム、排出物処理方法及び排出物処理装置の改造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an excreta treatment system, an excreta treatment method, and a remodeling method of an excreta treatment apparatus which can treat human waste and domestic miscellaneous wastewater at a low cost with a sufficiently small environment load. - 特許庁

水槽に供給する空気が活性汚泥微生物による汚濁物質の分解に効率よく利用され、かつ該水槽内の攪拌が十分になされるようにした廃水処理装置及び廃水処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for treating waste water in which the air to be supplied to a water tank is used so that filthy materials are decomposed efficiently by an activated sludge microbe and the inside of the water tank is agitated satisfactorily. - 特許庁

有機性固形物含有排水を好気的生物処理によって臭気の発生を抑え、なおかつランニングコストの小さい有機性固形物含有排水の処理処理装置、及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for treating organic solid-containing waste water, which prevent the generation of an odor by aerobic-biologically treating the organic solid-containing waste water and of which the running cost is small. - 特許庁

ラビング処理を行わずに液晶を垂直配向させることができる液晶表示装置を簡便にかつ安価に製造できるようにする。例文帳に追加

To easily manufacture a liquid crystal display device capable of vertically aligning a liquid crystal without performing rubbing treatment, at a low cost. - 特許庁

少なくともアンモニア態窒素を含有する廃水を、効率的かつ経済的に清浄化する電解処理装置及び電解処置方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic treatment apparatus which purifies waste water containing ammonia nitrogen at least efficiently and economically, and to provide an electrolysis treatment method. - 特許庁

有機汚染物質を含有する排水を処理し且つこの排水処理で発生する汚泥も総合的に処理できる排水の処理方法及び処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for treating wastewater, by which the wastewater containing organic contaminants is treated and the whole sludge produced by the wastewater treatment is also treated. - 特許庁

有機性廃水を生物処理する際に生じる悪臭の低減を、十分に効率的且つ低コストにて実現可能な廃水処理装置及び廃水処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a waste water treatment apparatus and method which can realize a reduction of offensive odors generated by the biological treatment of organic waste water with sufficient efficiency and at low cost. - 特許庁

潤滑油の消費量をより正確に推定することができる内燃機関の潤滑油消費量推定装置、及びその潤滑油消費量推定装置を用いてＤＰＦのアッシュ堆積量を常時正確に推定することができる排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil consumption estimation device for an internal combustion engine capable of more accurately estimating consumption of lubricating oil and an exhaust emission control device capable of always accurately estimating ash accumulation quantity of DPF by using the lubricating oil consumption quantity estimation device. - 特許庁

排水処理工程から分離された汚泥を貯留する貯留槽での汚泥の腐敗と悪臭の発生を簡単かつコンパクトな構成で防止できる排水処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for treating waste water, by which putrefaction of the sludge in a storage tank for storing the sludge separated at a waste water treatment step can be prevented and production of a bad smell can be prevented by a simple and compact constitution. - 特許庁

デカリン２とデカリンの脱水素反応により生じたナフタレン２’とを共に貯留でき、かつ水素ガスを排出する排出口１０を有する貯留分離タンク１を備えた水素ガス生成装置である。例文帳に追加

This hydrogen gas producing apparatus is provided with a storage/separation tank 1 in which decalin 2 can be stored together with naphthalene 2' produced by the dehydrogenation reaction of decalin and which has a discharge port 10 for discharging hydrogen gas. - 特許庁