せいぎょぶんすとりーむの英語

回生制動制御部７４は、自転車に装着可能なフロントブレーキシステムとリアブレーキシステムの変位に関連してモータ６０を制御する。例文帳に追加

A regenerative braking control part 74 controls a motor 60 in relation to displacement of front and rear brake systems mountable to a bicycle. - 特許庁

画像読み取り装置は、読み取り部と、読み取り部を制御する制御部と、所定のパターンを含むパターン領域とを有する。例文帳に追加

The image reader comprises: a reading section; a control section for controlling the reading section; and a pattern region including a prescribed pattern. - 特許庁

読み取り装置１００は、ＣＰＵ１と、ＳＣＳＩインタフェース制御部２と、画像読み取り制御部３と、エンドーサ（押印処理制御部）４と、ＲＯＭ５と、ＲＡＭ６と、排紙トレイシフト制御部７と、を有して構成される。例文帳に追加

The reader 100 has a CPU 1, an SCSI interface control part 2, a picture reading control part 3, an endorser (impression processing control part) 4, a ROM 5, a RAM 6 and a paper ejecting tray shift control part 7. - 特許庁

そこで本発明では、ストリームを構成する複数の各サブストリームの再生の制御を行うための再生制御情報をストリームに付加し、このようなストリームを再生する際には、ストリームに付加された再生制御情報に基づいてストリームの再生を行う。例文帳に追加

The stream is reproduced on the basis of the reproduction control information attached to the stream. - 特許庁

制御部１２は、ＥＥＰＲＯＭ１４（２１４）に記憶された取付情報を、制御部１２のＲＯＭに記憶された正規取付情報と比較する。例文帳に追加

A control unit 12 compares the attachment information stored in the EEPROM14(214) with proper attachment information stored in a ROM of the control unit 12. - 特許庁

オブジェクト制御情報ストリーム読込手段３は、対応するオブジェクト制御情報ストリームがオブジェクト制御情報ストリームファイル４に登録されていない場合、これを新たに作成すべき指令Ｓ4をオブジェクト制御情報ストリーム作成手段２９に出力する。例文帳に追加

In the case that the corresponding object control information stream is not registered in an object control information steam file 4, the object control information stream read means 3 outputs a command S4 denoting new generation of it to an object control information stream generating means 29. - 特許庁

再生制御部１０２は、タイムスタンプ付ストリームＴＴＳをネットワークを介して受信する。例文帳に追加

A reproduction control unit 102 receives a time stamped stream TTS via a network. - 特許庁

画像読み取り装置は、読み取り部と制御部と所定のパターンを含むパターン領域とを有する。例文帳に追加

The image reader comprises: a reading section; a control section; and a pattern region including a prescribed pattern. - 特許庁