積雨の英語

雨水集積部の一部を雨水貯留材で置き換え貯留効率も向上させる。例文帳に追加

Storage efficiency is also improved by replacing a part of the rainwater collecting part with a rainwater storage material. - 特許庁

雨水中の落葉、ゴミ等が蓄積せず、雨水を確実に集水できる雨水取出部の構造の技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology for a structure of a rainwater takeout section for surely collecting rainwater without causing accumulation of fallen leaves, dust, or the like in rainwater. - 特許庁

雨水とともに流入した土砂が雨水の貯留空間に堆積するのを抑制することができる雨水貯留設備を提供する。例文帳に追加

To provide a rainwater storage facility capable of suppressing deposition of sediment flowing into a rainwater storage space with rainwater. - 特許庁

雨量観測設備から雨量値を収集するテレメータ監視設備において、雨量値に欠測が発生した場合の雨量値の補間及び累計雨量の積算技術に関し、欠測した雨量値及び累計雨量値を自動的に補間可能とすることにある。例文帳に追加

To enable a telemeter monitoring facility which collects rainfall value from a rainfall observing facility, to automatically interpolate a missing rainfall value and a cumulative total rainfall value, when there is a measurement of the rainfall value missing, by using a technique of interpolating the rainfall value and summing the cumulative total rainfall. - 特許庁

本発明は、地下に凹面状に非透水性層を形成し、当該非透水性層の上部を透水性の土壌で被覆して雨水集積部となし、当該雨水集積部の下部に雨水貯留部を設けた雨水集積施設において雨水集積部に流入する雨水を波状の堰を介して流入させる雨水集積施設である。例文帳に追加

This invention is a rainwater collecting facility for making the rainwater flowing in a rainwater collecting part flow in via a waveform dam in the rainwater collecting facility for arranging a rainwater storage part in a lower part of the rainwater collecting part, by forming the rainwater collecting part by covering an upper part of a water impermeable layer with water permeable soil, by forming the water impermeable layer in a concave surface shape in the ground. - 特許庁

自然エネルギーを利用するため無動力で、雨水に含まれる大気中の或は屋根などに積もった塵や埃等を雨水から除去し、かつ酸性雨水を集水せずに有効利用できる中性雨水のみを貯水タンクに貯水すること。例文帳に追加

To store only effectively usable neutral rainwater without collecting acid rainwater by removing dust and dirt in air or piled on a roof contained in the rainwater with no power for utilizing a natural energy. - 特許庁

大正以来の大仏殿に対する風雨の被害が積もりに積もり、行われたものである。例文帳に追加

This repair was implemented for the hall, where wind and rain damages accumulated from the Taisho period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この雨水貯留装置を複数基用意して、上下に段重ねすれば、設置面積当りの雨水の貯留量が倍以上になる。例文帳に追加

If two or more rainwater storage devices are prepared and are vertically superposed, the amount of rainwater stored per installation area becomes double or more. - 特許庁