せきずいのうりゅうの英語

極性電解質は、滴定される流体（脳脊髄液など）との混合を防ぐために分離される。例文帳に追加

The polar electrolyte is isolated to prohibit intermixing with a fluid being titrated (such as cerebrospinal fluid). - 特許庁

燃料タンク４に貯留されている石炭粒、石灰石粒、水の混合物であるＣＷＰは、流動床燃焼装置である各ボイラ２内の流動床中に流路５を介してボイラ２の流動床内に投入される。例文帳に追加

CWP as a mixture of a coal particle, a lime stone particle and water stored in a fuel tank 4 is charged into a fluid bed of each boiler 2 as a fluid bed combustion device through a flow channel 5. - 特許庁

水分離器は、断面積を変えることにより、流れる流体の圧力を変化させる流体流路を含む。例文帳に追加

The water separator includes a fluid flow path that varies cross-sectional area to vary pressure of the flowing fluid. - 特許庁

被検体の動脈ＴＩＣを測定せずに、その血流動態を定量的に表す指標を提供することができる血流解析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood flow analyzer which can provide an indication which quantitatively expresses the hemodynamics without measuring the artery TIC of a subject. - 特許庁

流量計内の被計量流体の流れの乱れ、通過面積の拡大・縮小の繰り返し、整流器の数多くの整流板等に起因する容量の低下や器差のピークの発生を緩和する流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a flow meter for relaxing deterioration of capacity and occurrence of peaks in instrumental error, owing to turbulence of flow of measured fluid in the flow meter, to repetition of expansion/contraction of passage area, or to a large number of straightening plates of a flow straightener, etc. - 特許庁

本発明のスクリーン装置は、夾雑物を含む下水が流入する流入路（２）とこれから流入する雨水と共に下水を放流する流出路（３）とが越流堰（４）によって仕切られ、流出路（３）への夾雑物の流入を阻止する無端状の濾過スクリーン（１４）が流入路（２）に沿って越流堰（４）側に設置され、流出路（３）側に水車（１６）が配置される。例文帳に追加

This screen device comprises an inflow passage 2 for introducing sewage containing foreign matter and an outflow passage 3 for releasing the sewage with the rainwater carried therefrom, which are partitioned by an overflow weir 4; an endless filtering screen 14 for arresting the inflow of foreign matter to the outflow passage 3 arranged on the overflow weir 4 side along the inflow passage 2; and a hydraulic turbine 16 arranged on the outflow passage 3 side. - 特許庁

バイパス部５６に向かう冷却水１４の流量に比べて滞留部５４へ向かう冷却水１４の流量は少なく、しかも、滞留部５４内の冷却水１４の体積はバイパス部５６内の冷却水１４の体積より大きい。例文帳に追加

Flow rate of the cooling water 14 heading the retention part 54 is smaller than flow rate of the cooling water 14 heading the bypass part 56 and volume of the cooling water 14 in the retention part 54 is larger than volume of the cooling water 14 in the bypass part 56. - 特許庁

固液混合流体の搬送装置、ダム湖の堆積土砂の浚渫装置並びに固液混合流体の搬送方法例文帳に追加

CONVEYING EQUIPMENT FOR SOLID-LIQUID MIXED FLUID, DREDGE UNIT FOR SEDIMENT IN DAM LAKE, AND CONVEYING METHOD FOR SOLID-LIQUID MIXED FLUID - 特許庁