ぜい‐ぜいの英語

運動するたびに息がぜいぜいします。例文帳に追加

I can't stop wheezing whenever I exercise. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。例文帳に追加

Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.発音を聞く  - Tanaka Corpus

とアリスは、やっとの思いでぜいぜいと言いました。例文帳に追加

Alice managed to pant out at last.発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

と白の騎士（ナイト）は、ぜいぜい言いながら近寄ってきました。例文帳に追加

said the White Knight, as he came up panting.発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

とアリスは、もうちょっと走ってからやっとのことで、ぜいぜいと申します。例文帳に追加

Alice panted out, after running a little further,発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

とトゥィードルダムがぜいぜい言って、みんなははじまったときと同じくらい、いきなりおどりをやめました。例文帳に追加

Tweedledum panted out, and they left off dancing as suddenly as they had begun:発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

何度も大きなジャンプをして、ライオンは息を切らしていたからで、まるで走りすぎた犬のようにぜいぜい言っていました。例文帳に追加

for his great leaps had made his breath short, and he panted like a big dog that has been running too long.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

僕の隠れている場所からも、突きさすときにシルバーがぜいぜい息を切らしているのが聞こえるくらいだった。例文帳に追加

From my place of ambush, I could hear him pant aloud as he struck the blows.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』