前項の場合においての英語

２　前項の場合において、入国警備官は、容疑者の供述を調書に記載しなければならない。例文帳に追加

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the immigration control officer shall enter the suspect's statement on record.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の場合において、入国警備官は、証人の供述を調書に記載しなければならない。例文帳に追加

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the immigration control officer shall enter the witness's statement on record.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　労働者は、前項の場合において同項の荷台に乗車してはならない。例文帳に追加

(2) A worker shall, in the case set forth in the preceding paragraph, not ride on the loading platform set forth in the same paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４ 前条第４項の規定は、前項の承認をする場合において準用する。例文帳に追加

4. The provision of Paragraph 4 of the preceding article, shall apply mutatis mutandis to the approval of the preceding paragraph.発音を聞く  - 経済産業省

２　前項の申立ては、期日においてする場合を除き、書面でしなければならない。例文帳に追加

(2) The petition set forth in the preceding paragraph shall be filed in writing, except in cases of filing the petition on an appearance date.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　前項の場合においては、組合員は、組合契約書を併せて備え置かなければならない。例文帳に追加

(5) In cases under the preceding paragraph, the partners shall keep a copy of the Written Partnership Agreement as well.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の規定は、相手方が悪意であつた場合においては、適用しない。例文帳に追加

(2) The provision of the preceding paragraph shall not apply to cases where the other party had known of such authority.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の官房又は局には、特に必要がある場合においては、部を置くことができる。例文帳に追加

(2) The secretariat and bureaus set forth in the preceding paragraph may, when particularly necessary, establish departments.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム