そうごさんしょうひょうじの英語

また、この書き換えに伴い、必要に応じて相互参照表を作り替える。例文帳に追加

Also, accompanying the rewriting, a mutual reference table is updated as necessary. - 特許庁

配電系統評価装置１は、入力部２、表示部３、処理部４、記憶部５を備える。例文帳に追加

A power distribution system evaluating device 1 has an input section 2, a display section 3, a processing section 4, and a storage section 5. - 特許庁

そして、総合評価値に基づいて所定の件数の参照物件を参照表示物件として、表示端末２５の表示部に属性及び地図上の位置を表示する。例文帳に追加

Attributes and positions on a map are displayed on a display part of a display terminal 25 based on the integrated evaluation value, using a prescribed number of the reference objects as reference display objects. - 特許庁

演奏データ−表示キー変換部１５では、所定区間の演奏データを表示キー対応表を参照して表示キーに変換し、表示キーは表示部１７に表示される。例文帳に追加

A playing data display key conversion section 15 converts playing data of a predetermined section into a display key by referring to the display key correspondence table, and the display key is displayed at a display section 17. - 特許庁

鉄合金材料（被処理材）の表面に、予備窒化処理を実施後、拡散処理を実施して表面硬化層を形成する表面処理方法。例文帳に追加

In the surface treatment method, after performing a pre-nitriding treatment on a surface of the iron alloy material (material to be treated), a diffusion treatment is performed to form a surface hardened layer. - 特許庁

次に、描画方法判定装置２７は、表示装置２と外部の表示装置３の表示領域で重なる領域を計算し、外部表示装置属性格納装置２５を参照して重なる領域の表示順序を決定する。例文帳に追加

Next, a drawing method judging device 27 calculates an overlapping area of the display areas of the display device 2 and the external display device 3, and decides display order of the overlapping areas by referring to an external display device attribute storage device 25. - 特許庁

表示制御部７は、参照画像と他の撮影装置にて取得された医用画像とを表示部５１に表示させる。例文帳に追加

A display control section 7 displays a reference image and a medical image acquired by another imaging device on a display section 51. - 特許庁

ユーザが、表示部５０３に表示された比較結果を参照し、清算画面７６で「清算書を送信する」アイコン７７３を操作すると、制御部５０１は、清算書をサーバ１０１に送信する。例文帳に追加

When the user refers to the comparison results displayed on the display section 503 and operates a "send the statement of account" icon 773 on an accounting screen 76, the control section 501 sends the statement of account to the server 101. - 特許庁