そうなん３ちょうめの英語

そして、導電性高分子層３にはその内部に熱負荷により膨張する熱膨張性黒鉛４が層全面にわたって含有される。例文帳に追加

The conductive polymer layer 3 contains thermally expandable graphite 4, which are expanded by thermal load, throughout the conductive polymer layer 3. - 特許庁

997年（長徳3年）朝命を受けて宋から送られてきた「竜女成仏義」を批判している。例文帳に追加

In 997, upon the order of the Imperial Court, Keiso criticized 'Ryujo jobutsugi' (Principle of Attaining Buddhahood for Ryujo) sent from Sung Dynasty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３　内閣総理大臣は、保険調査人が調査を適切に行っていないと認めるときは、保険調査人を解任することができる。例文帳に追加

(3) The Prime Minister may, when he/she finds that the Insurance Inspector is not carrying out the investigation appropriately, dismiss the Insurance Inspector.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

センサ（３）の接触面に、モニタを含む超音波検査装置に接続されて、超音波を送受信する付加的な超音波変換器（１２）を組み込む。例文帳に追加

The additional ultrasonic converter (12) connected with the ultrasonograph including a monitor for sending and receiving ultrasonic waves is fixed in the contact surface of the sensor (3). - 特許庁

表示装置１の表示面３の傾きを検知し、この検知した表示面３の傾きに応じて、表示面３の表示輝度の調整を行う。例文帳に追加

The inclination of the display surface 3 of the display device 1 is detected and the display luminance of the display surface 3 is regulated according to the detected inclination of the display surface 3. - 特許庁

超電導層２の外周に短絡電流を流すための金属層（金属パイプ３）を設ける。例文帳に追加

A metal layer (a metal pipe 3) for flowing short-circuit current is provided on an outer periphery of a superconductive layer 2. - 特許庁

本発明の装置は、スキャナ部1、ラベル貼付部2、記録部3、および制御部4から構成されている。例文帳に追加

This invented deice is composed of a scanner part 1, a labeling part 2, a recording part 3 and a control part 4. - 特許庁

このため、搬送部３を大きくすることなく、搬送量の調整に必要な搬送経路長を確保することができる。例文帳に追加

The conveyance route length necessary for adjustment of a conveyance amount can be assured without making the conveying part 3 larger. - 特許庁