そのままでもよかったのに。の英語

It was fine the way it was.

I should have done that.

I should have done that.

I wish it were so.

You should've come yesterday.

I will give you permission to do it.

I hope so.

It would be great if that were true.

I wish it were true.

I wish that was true.

I hope not.

So I should have written this then.

I like it better as it is.

You may do so

You are at liberty to do so

You are welcome to do so.

That is fine as is.

That's fine just the way it is.

It is fine with me.

I never said it was fine as is.

That's fine the way it is.

Should I do that?

I think that it is fine like that.

Do your own work.

I wish it would not be so

I wish it would be otherwise.

That is fine just like that.

Then, why didn't you say so?

It's fine if that's the case

It's exactly what I wanted.