その他の始動装置の英語

スタータスイッチで漏電が発生しても、漏電電流による電力損失を抑えて、スタータモータ、その他の装置の誤作動を確実に防止することができるエンジン始動装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an engine starting device to suppress a power loss due to short circuit even when the short circuit occurs to a starter switch and be capable of reliably preventing erroneous operation of a starter motor and other device. - 特許庁

これらの手順はエンジンに対するスパーク点火の開始を遅延するステップや、冷間始動燃料噴射装置の作動停止後の所定時間の間、冷間始動燃料噴射装置に関連付けられたヒータを作動状態に維持するステップや、所定時間の間、内燃エンジンの回転を維持するステップや、その他の方策ステップを含む。例文帳に追加

The procedures include a step of delaying start of spark ignition to the engine, a step of maintaining a heater related to the cold start fuel injecting device for prescribed time after stop of actuation of the cold start fuel injecting device, a step of maintaining rotation of the internal combustion engine, etc., and other steps. - 特許庁

コインの投入、押ボタンの押圧、その他の手段で装置を始動しておしぼり単体を１個宛加湿部へ供給し、そこで水分を付加することによって、はじめて、おしぼりの状態として、使用者等へ供給するようにした、おしぼり自動製造方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wet towel to a user and so on by starting the apparatus by inserting a coin, pressing a button or other means, and sending a towel one at a time to a humidifier where water is applied to the towel. - 特許庁

ロ　その公衆送信用記録媒体に情報が記録され、又は当該自動公衆送信装置に情報が入力されている自動公衆送信装置について、公衆の用に供されている電気通信回線への接続（配線、自動公衆送信装置の始動、送受信用プログラムの起動その他の一連の行為により行われる場合には、当該一連の行為のうち最後のものをいう。）を行うこと。例文帳に追加

(b) to connect with a telecommunications line that is provided for use by the public, an automatic public transmission server the public transmission recording medium of which stores information or into which information has been inputted. For the purpose of this provision, if connection with a telecommunications line that is offered for use by the public is made through a series of acts, such as wiring, starting of the automatic public transmission server and putting into operation computer programs for transmission or reception the last to occur of such series of acts shall be considered to constitute the act of connection.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム