それはそうでしょう。の英語

That's pretty normal.

That's right.

I think so.

That's true.

Ya.

I guess.

Right.

Right?

Yeah.

That's correct.

You betcha.

Of course.

I know, right!

That is said like that.

Isn't that so?―（自分の前に言ったこと次第で）―am I not?―are you not?―is it not?

I think so―（好いことなら）―I hope so―（悪いことなら）―I fear so―I am afraid so.

I think it is so.

That's right, isn't it?

I think so.

I agree.

Great.

That is certainly true.

You’re right.

You can't be so sure.

This is very true.

That is for sure.

Yes, I think so.

I suppose so.

I think so.

I see.

I think it is so.

I think so―（好いことなら）―I hope so―（悪いことなら）―I fear so―I am afraid so.

That's true.

Ya.

I guess.

Right.

Right?

Yeah.

That's correct.

You betcha.

Of course.

I know, right!

I think it is so.

Isn't that so?―（自分の前に言ったこと次第で）―am I not?―are you not?―is it not?

So true

There is no doubt about it.

〈あいづちを打って〉 Yes, I think so, too.

That's about it, I should say.

That's true

There is something in that.

It is so

That's about it

That's about it

That's about it

That's about it

That's about it

I should say so.

It seems to be.

That is about it

That's what it is.