Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > そんだいの英語・英訳

意味

例文 (999件)

そんだいの英語

^そんだい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「そんだい」の英訳

そんだい尊大

haughtiness

arrogance

hauteur

【形式ばった表現】 imperiousness

【形式ばった表現】 imperious

尊大ぶる[に構える]

behave haughtily

put on [give oneself] airs

assume an air of importance [superiority, hauteur]

lord [queen] it 《over》

彼女は彼らの尊大な態度に腹を立てている. She is angry at their arrogant behavior.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「そんだい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23396件

例文

遊んでちょうだい例文帳に追加

Play with me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ワトソンどうだい?例文帳に追加

Watson, thoughts? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だいたいそんなところだ.例文帳に追加

That's roughly right [correct].発音を聞く - 研究社新英和中辞典

そんなに大事か?例文帳に追加

Is she that important? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんな時代に例文帳に追加

In an era like that - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大損害.例文帳に追加

a whopping loss発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

大損害例文帳に追加

a heavy loss発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「そんだい」の英訳

尊台

読み方：そんだい

文法情報	（代名詞）
対訳	(archaic or literary) you

尊大

読み方：そんだい

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	haughty; arrogant; pompous; self-important

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「そんだい」の英訳

尊大

importance

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「そんだい」の英訳

尊大

読み方そんだい

形容詞相当語句

Important; self-important; consequential; pompous

用例

尊大ぶる
to assume an air of importance-assume a consequential air―give oneself consequence―look big

彼は尊大にかまえている
He has a self-important air―a consequential air―a pompous air.

尊大ぶった人だ
He is a self-important man―a consequential man―a pompous man.

彼は尊大ぶってものをいう
He speaks with an air of importance―with a consequential air―with a pompous air.

あの人のいうことは尊大で癪に障る
His pompous talk displeases me.

彼は尊大ぶって僕らにものもいわぬ
He will not deign to speak to us―not condescend to speak to us―not vouchsafe to speak to us.

彼は少しも尊大ぶらぬ
He gives himself no consequence at all
He is quite condescending.

出典元索引用語索引ランキング

「そんだい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23396件

例文

農村問題例文帳に追加

agrarian questions発音を聞く - 斎藤和英大辞典

尊大な船例文帳に追加

lofty ships発音を聞く - 日本語WordNet

膨大な損害例文帳に追加

extensive damage - Eゲイト英和辞典

大損害例文帳に追加

heavy damage - Eゲイト英和辞典

大損害例文帳に追加

serious damage - Eゲイト英和辞典

ダイソン邸例文帳に追加

Dyson residence - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

子孫が代々受け継ぐ例文帳に追加

to inherit ancestral property発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

第七代存如(1396～1457)例文帳に追加

The seventh chief priest, Zonyo (1396-1457)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「そんだい」の英訳に関連した単語・英語表現

尊大

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「そんだい」の用語索引

そんだいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

そんだいの英語

研究社 新和英中辞典での「そんだい」の英訳

そんだい 尊大

「そんだい」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「そんだい」の英訳

尊台

尊大

日英・英日専門用語辞書での「そんだい」の英訳

尊大

斎藤和英大辞典での「そんだい」の英訳

尊大

「そんだい」の部分一致の例文検索結果

「そんだい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「そんだい」の英訳

そんだい尊大