ぞくしゅかんけいの英語

中継局は、サービス接続識別子を変換して中継する。例文帳に追加

The relay station converts a service connection identifier for relaying. - 特許庁

金属射出成形機の材料供給監視方法およびその装置例文帳に追加

METHOD FOR OBSERVING SUPPLY OF MATERIAL INTO METAL INJECTION FORMING MACHINE AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

短時間で成形体を得ることを可能とした金属射出成形機および金属射出成形方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a metal injection molding machine and metal injection molding method capable of obtaining moldings in a short time. - 特許庁

主計寮（しゅけいりょう）は律令制において民部省に属した機関。例文帳に追加

Shukeiryo is an organization which belonged to Minbusho (civil and administrative ministry) under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

継続していることを中断して、緊張感を緩め、体や心を休める例文帳に追加

to take a short rest発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

社会の親族集団がある自然物と深い関係にあるという信仰例文帳に追加

a belief in which familial group in society has a profound relationship with a natural thing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

二　当該著作物を慣行に従い継続して出版する義務例文帳に追加

(ii) the obligation to publish the work continuously in conformity with business practice.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

キチナーゼ遺伝子が導入されたシクラメン属植物の形質転換体例文帳に追加

CYCLAMEN PLANT TRANSFORMANT TRANSDUCED WITH CHITINASE GENE - 特許庁