たいがいえんじょの英語

対外援助はインフラ整備と給与にのみ使われる。例文帳に追加

Foreign aid will go exclusively to infrastructure and salaries. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

現場では，日本の国際緊急援助隊が今も生存者の捜索を行っている。例文帳に追加

At the site, the Japan Disaster Relief Team is still searching for survivors.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

中国の対外援助の国別実績など詳細なデータは公表されていないが、中国の財政支出から見た対途上国援助規模は、実額で見ると増大しており、我が国のODA予算と比較してもその大きさが分かる50。例文帳に追加

Although no detailed data—such as that pertaining to China's overseas aid, by country—has been released, its aid to developing countries has increased in value terms, according to China's fiscal expenditures. Comparisons with Japan's ODA budget illustrate the scale involved . - 経済産業省

「武装集団｣は、コンゴ民主共和国またはその周辺国に関し、1961年対外援助法第116条(d)項および第502条B(b)項（22 U.S.C. 2151n(d)および2304(b)）に基づく毎年の国別人権報告書において、重大な人権侵害を行っている者として特定されている武装集団を意味する。例文帳に追加

The term ''armed group'' means an armed group that is identified as perpetrators of serious human rights abuses in the annual Country Reports on Human Rights Practices under sections 116(d) and 502B(b) of the Foreign Assistance Act of 1961 (22 U.S.C. 2151n(d) and 2304(b)) relating to the Democratic Republic of the Congo or an adjoining country. - 経済産業省

同法第1502(e)(3)条は、「武装集団」という語を、対象国に関連して、「1961年対外援助法第116(d)条および第502B(b)条に基づく人権状況に関する毎年の国別人権報告書において重大な人権侵害を行っている者と特定されている武装集団」と定義している。例文帳に追加

Section 1502(e)(3) of the Act defines the term “armed group” as “an armed group that is identified as perpetrators of serious human rights abuses in the annual Country Reports on Human Rights Practices under sections 116(d) and 502B(b) of the Foreign Assistance Act of 1961,” as they relate to the Covered Countries. - 経済産業省

「武装集団」という語は、コンゴ民主共和国またはその周辺国に関連して、1961年対外援助法第116(d)条および第502B(b)条（22U.S.C.2151n(d)および2304(b)）に基づく毎年の国別人権報告書において重大な人権侵害を行っている者と特定されている武装集団を意味する。例文帳に追加

The term armed group means an armed group that is identified as a perpetrator of serious human rights abuses in annual Country Reports on Human Rights Practices under sections 116(d) and 502B(b) of the Foreign Assistance Act of 1961 (22 U.S.C.2151n(d) and 2304(b)) relating to the Democratic Republic of the Congo or an adjoining country. - 経済産業省

複数の導電糸１１を含んで構成された織物１０を一方向に伸縮自在にすると共に、その伸縮に伴って導電糸１１の隣接するもの同士の間隔が変化し、その隣接する導電糸同士間は絶縁状態が維持されるように構成され、隣接する各導電糸１１の端部が静電容量を測定するための一対の電極１３，１４とされている。例文帳に追加

A woven fabric 10 configured by including a plurality of conductive threads 11 is made freely extendable and contractable in one direction, an interval between the conductive threads 11 adjacent to each other changes due to the extension and contraction thereof, the adjacent conductive threads with each other are configured so as to maintain an insulation state, and edges of the respective adjacent conductive threads 11 are made a pair of electrodes 13 and 14 to measure capacitance. - 特許庁