たいねつせめんとの英語

セメント硬化体を外部から加熱する外部加熱手段と、セメント硬化体を内部から加熱する内部加熱手段とを併用してセメント硬化体を加熱することによって、セメント硬化体中に含有されるアスベストを変性して無害化処理する。例文帳に追加

The cement hardened body is heated by using an external heating means for heating the cement hardened body from the outside and an internal heating means for heating it from the inside in combination and thereby, asbestos contained in the cement hardened body is modified and detoxified. - 特許庁

インプラント用セメンタイト系化合物およびそれを用いた温熱療法例文帳に追加

CEMENTITE COMPOUND FOR IMPLANT AND THERMOTHERAPY USING THE SAME - 特許庁

そして、セメント硬化体中の結晶水を飛散させる加熱を行なう第１加熱工程と、セメント硬化体の内部の温度を表面の温度にまで高めるように加熱を行なう第２加熱工程と、セメント硬化体中のアスベストを変性させる温度で加熱を行なう第３加熱工程により、セメント硬化体を段階的に加熱処理する。例文帳に追加

Then, the cement hardened body is heat-treated stepwise in: a first heating process for heating to disperse crystal water in the cement hardened body; a second heating process for heating to increase the inside temperature of the cement hardened body to the surface temperature; and a third heating process for heating the cement hardened body at a temperature to modify the asbestos therein. - 特許庁

防水性、耐熱性、耐熱水性、耐磨耗性、耐熱衝撃性に優れ、作業性、仕上がり外観にムラが生じにくい、水性ウレタン系セメント組成物並びに、水性ウレタン系セメント組成物を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an aqueous urethane-based cement composition excellent in water-proofness, thermal resistance, hydrothermal resistance, wear resistance, thermal shock resistance, uniformity of the workability, and evenness of the finished external appearance. - 特許庁

木毛セメント板２の片面又は両面に、アルミホイル等輻射熱に対して高反射率の素材１を取り付けた遮熱断熱木毛セメント板であり、アルミホイル等輻射熱に対して高反射率の素材１外面から来た輻射熱は、大半進入面側に反射されてしまう為、木毛セメント板２を通過する熱量は非常に少なくなる。例文帳に追加

Since most of the radiation heat resulting from the outer surface of the raw material 1 with high reflectivity with respect to radiation heat such as the aluminum foil is reflected on the entry surface side, the amount of heat passing through the cemented excelsior board 2 becomes very small. - 特許庁

セメント製造設備において、セメントキルン上方に、セメントキルン長手方向に熱電変換素子を備えた受熱板を非接触状態で設置するとともに、熱電発電により、セメントキルン放散熱を電気エネルギーとして回収し、工場内で利用される。例文帳に追加

In the cement manufacturing facility, a heat receiving plate equipped with a thermoelectric conversion element is installed in a cement kiln longitudinal direction in a non-contact state above the cement kiln, and the cement kiln radiation heat is recovered as electric energy by thermoelectric power generation and used in a factory. - 特許庁

第１−第４導体は、長さの異なる鍔側面加熱導体１０ｂ等と踏み面加熱導体１０ａ等が直列に連結されて構成されて組合わせ面から非対称にされ、かつ表裏の相対する導体の鍔側面加熱導体と踏み面加熱導体が互いに異なるように配設される。例文帳に追加

The first to fourth conductors are constituted by connecting flange side face heating conductors 10b of different lengths to wheel tread heating conductors 10a in series in an asymmetric manner from a combined face, and arranged so that the flange side face heating conductors and the wheel tread heating conductors of the face and back opposing conductors are different from each other. - 特許庁