たかのちょうしんいちの英語

第１のフィルターは、関心波長よりも高い受光波長帯域内の第１の波長帯域（λ１１〜λ１２）の光を抑制する。例文帳に追加

The first filter suppresses light of a first wavelength band (λ11-λ12) within a reception wavelength band higher than the wavelength of interest. - 特許庁

Ｃ．Ｉ．ピグメントイエロー１９１の新規な結晶多形及びその調製例文帳に追加

NEW CRYSTAL POLYMORPH OF C. I. PIGMENT YELLOW 191 AND ITS PREPARATION - 特許庁

反射電子像表示装置１は、指定した階調値又は階調範囲の信号を抽出する指定階調抽出手段２１を備える。例文帳に追加

A reflected electron image display device 1 has prescribed gradation extracting means 21 for extracting signals of prescribed gradations or a prescribed range of gradations. - 特許庁

振幅変調部１５及び振幅変調部１６は、第１及び第２の角度変調信号をレギュレータから出力された電圧で振幅変調して、第１及び第２の変調信号として出力する。例文帳に追加

An amplitude modulation part 15 and amplitude modulation part 16 perform amplitude modulation to the first and second angle modulation signals by voltage outputted by the regulator and output them as first and second modulation signals. - 特許庁

加工精度が高く、かつ信頼性の高い超音波加工機を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic rotary working machine with high working accuracy and reliability. - 特許庁

診断能の高い超音波画像を得る超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus for obtaining an ultrasonic image with a high diagnostic capability. - 特許庁

駆動材料の体積膨張に伴い、ピストン１２２が伸長し、該ピストン１２２に連結された可動シャフト１４０も伸長する。例文帳に追加

A piston 122 is elongated according to the volume expansion of a driving material to elongate a movable shaft 140 linked to the piston 122. - 特許庁

重畳部１０６は、変調部１０２の出力信号と拡散部１０５から出力された拡散パイロット信号とを重畳する。例文帳に追加

An output signal of the modulating part 102 is superimposed on a diffused pilot signal outputted from the diffusing part 105 by a superimposing part 106. - 特許庁