たざわしんでんの英語

敵に出会してさんざんにこれを破った例文帳に追加

We fell in with the enemy, and routed them―put them to the rout.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それをわざと壊したのではありません。例文帳に追加

It's not like I broke that on purpose.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は化粧まわしのデザインをすることがあります。例文帳に追加

I sometimes make designs for keshomawashi. - 浜島書店 Catch a Wave

化粧まわしは力士の特徴を表すデザインが描かれた儀式用のまわしです。例文帳に追加

A keshomawashi is a ceremonial belt with designs representing the unique qualities of a wrestler. - 浜島書店 Catch a Wave

ワシントンに戻るまで彼は3年間そこに滞在した。例文帳に追加

He stayed there for three years before returning to Washington. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

携帯電話システム、携帯電話端末、口座サーバ例文帳に追加

MOBILE TELEPHONE SYSTEM, MOBILE TELEPHONE TERMINAL, AND ACCOUNT SERVER - 特許庁

（なお、珠光の師という説は現在の研究ではやや疑わしいとされる。)例文帳に追加

(Recent research has cast doubt upon the tales of IKKYUU being Jukou's teacher.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、ユーザが感じる煩わしさを低減することができる。例文帳に追加

Thus, the trouble felt by the user is reduced. - 特許庁