小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > たちさわぐの英語・英訳 

たちさわぐの英語

たちさわぐ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「たちさわぐ」の英訳

たちさわぐ 立ち騒ぐ

2

群衆などが〉be in an uproar 《over the controversial issue》.


「たちさわぐ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

 立ち騒ぐらむ例文帳に追加

The sun but lately shone?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私達は 陽気に騒ぐ。例文帳に追加

We will make merry.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私達は 陽気に騒ぐ。例文帳に追加

We will make cheer.発音を聞く  - Weblio Email例文集

わけもなく立ち騒ぐ波例文帳に追加

a noisy wave of water発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

波が立ち騒ぐ例文帳に追加

the state of waves being violently rolling発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(大勢が)立ち上がって騒ぐ例文帳に追加

to stand up and make noise発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

よもの海 みなはらからと思ふ世に など波風のたちさわぐらむ例文帳に追加

I wonder why there is trouble, even though all the countries overseas in all directions are considered to be brothers and sisters in this world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「たちさわぐ」の英訳

立ち騒ぐ

読み方:たちさわぐ

文法情報動詞ガ行五段活用自動詞
対訳 to make a din

「たちさわぐ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

彼女は私たちに、騒ぐな、といった。例文帳に追加

She told us not to make a noise. - Tatoeba例文

彼女は私たちに、騒ぐな、といった。例文帳に追加

She told us not to make a noise.発音を聞く  - Tanaka Corpus

車は浮かれ騒ぐ青年たちを積んで陽気に走り続けた。例文帳に追加

The car ran on merrily with its cargo of hilarious youth.発音を聞く  - James Joyce『レースの後に』

例文

彼らは不義の報いを受けるのです。彼らは,昼間の浮かれ騒ぎを楽しみとみなす人々,しみ,また汚点であり,自分たちの欺きのうちに浮かれ騒ぐ一方で,あなた方と宴席を共にしています。例文帳に追加

receiving the wages of unrighteousness; people who count it pleasure to revel in the daytime, spots and blemishes, reveling in their deceit while they feast with you;発音を聞く  - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 2:13』

>>例文の一覧を見る

「たちさわぐ」の英訳に関連した単語・英語表現

たちさわぐのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS