たちばなぎの英語

（柳朝逝去後は橘家圓蔵(8代目)を加える。）例文帳に追加

(After the death of Ryucho, Enzo TACHIBANAYA -the eighth- was added.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鰻の蒲焼の製造方法、これによる鰻の蒲焼、並びにこれに使用する浸漬調味液及び鰻の蒲焼用のつけ焼きタレ例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING EEL KABAYAKI, EEL KABAYAKI, SOAKING SEASONING LIQUID USED FOR THE KABAYAKI, AND DIP SAUCE FOR EEL KABAYAKI - 特許庁

立花誾千代（たちばなぎんちよ、永禄12年8月13日(旧暦)（1569年9月23日）-慶長7年10月17日(旧暦)（1602年11月30日））は、戦国時代(日本)の女性。例文帳に追加

Ginchiyo TACHIBANA (October 3, 1569 - November 30, 1602) was a (Japanese) woman in the Sengoku period (period of warring states).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クラウダと呼ばれる小島の陰を通ったので，わたしたちはやっとのことで小舟をつなぎ留めることができた。例文帳に追加

Running under the lee of a small island called Clauda, we were able, with difficulty, to secure the boat.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 27:16』

立論。両チームが，主要な議論を提示し，自分たちの立場から論題に対する考えを明らかにするスピーチ。例文帳に追加

constructive speech発音を聞く  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

同じ場所で，研究者たちはまた，未完成の釣り針やブダイやウナギの骨を発見した。例文帳に追加

At the same site, the researchers also found an unfinished hook and the bones of parrotfish and eels. - 浜島書店 Catch a Wave

）これとは別に、茨木たちの切腹後隊で居場所を失い脱走をした（そもそも茨木たちの脱走を勧めたのは観柳斎と言われている。例文帳に追加

Aside from this, after those including IBARAKI committed Seppuku, Kanryusai TAKEDA who lost his place in Shinsengumi and deserted was also rejected by Goryo-eji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あふことのなぎさにし寄る浪なればうらみてのみぞ立ちかへりける（古今・恋三・626）例文帳に追加

Waves lapping against the shore are just looking at the shore and going back into the sea; with Kakekotoba (one of waka's oratories), it also means that I cannot see you at night, just reproaching you and going home (Kokin Wakashu, Love vol.3, 626).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス