たつくまの英語

勧告又は命令の送達等例文帳に追加

Service, etc. of a Recommendation or an Order発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ケーブルが陸まで到達すると例文帳に追加

And then once that cable was on shore - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。例文帳に追加

The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat. - Tatoeba例文

後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。例文帳に追加

The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.発音を聞く  - Tanaka Corpus

直木賞は奥(おく)田(だ)英(ひで)朗(お)さん(44)と熊(くま)谷(がい)達(たつ)也(や)さん(46)に授与された。例文帳に追加

The Naoki Prize was awarded to Okuda Hideo, 44, and Kumagai Tatsuya, 46.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その鳥は羽をばたつかせないで空高く舞い上がる例文帳に追加

The birds soar without beating their wings. - Eゲイト英和辞典

浮遊運動をする砂は風に乗って移動し、遠くまで到達する。例文帳に追加

The floating sand moves on the wind, reaching far away places.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隙間の大きさに自由に対応でき、作業性が高く、また経済性の優れたがたつき防止材及びがたつき防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a backlash preventive material and a method of preventing backlash, which can correspond to the size of an opening freely and have high workability and excellent profitability. - 特許庁