立熊の英語

芦北町立武徳殿（熊本県・国登録文化財）例文帳に追加

Ashikita-cho Municipal Butokuden (Kumamoto Prefecture, National Registered Cultural Property)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊本県小国町(熊本県)の杖立温泉では、3,500匹のこいのぼりがたてられる。例文帳に追加

At Tsuetate-onsen Hot Spring in Oguni-machi, Kumamoto Prefecture, 3,500 koi-nobori are hoisted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓮生は故郷の熊谷（くまがい）に帰り、熊谷寺（ゆうこくじ）を建立した。例文帳に追加

Naozane then returned to his home of Kumagai where he established Yukoku-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また新日吉神社、新熊野本宮も法住寺殿内に建立された。例文帳に追加

Ima Hie-jinja Shrine and Ima Kumano-hongu Shrine were also constructed in Hoju-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この一帯は1936年吉野熊野国立公園に指定されている。例文帳に追加

The area where Mt. Yoshino is located was designated as the Yoshino-Kumano National Park in 1936.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蒲島知事は，「くまモンは熊本県をPRするのに大変役立っている。」と語った。例文帳に追加

Governor Kabashima said, "Kumamon has done a great job of promoting Kumamoto Prefecture."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1090年（寛治4年）白河上皇の熊野参詣の先達をつとめて最初の熊野検校に任じられ、洛東に聖護院を建立した。例文帳に追加

In 1090, he served as a guide during Retired Emperor Shirakawa's pilgrimage to Kumano and was appointed as the first Kumano Kengyo (official supervisor of Kumano) before founding Shogo-in Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法然を慕い帰依した、弟子の熊谷直実（れんせい：熊谷次郎直実）が、建久9年(1198年)に当地に、念仏三昧堂を建立したのが始まりである。例文帳に追加

It began in 1198, when Naozane KUMAGAI (Rensei: Jiro Naozane KUMAGAI) who yearned for Honen, became a believer of him and became Honen's disciple, constructed Nenbutsu Zanmai-do Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス