たつまえちょうの英語

特に、分類学で、属と種の二つの名前で特徴づけられまたはそれらをもつ例文帳に追加

having or characterized by two names, especially those of genus and species in taxonomies発音を聞く  - 日本語WordNet

ちょっとした産業資金は資本市場で調達をするのが当たり前だったわけです。例文帳に追加

In those days, it was quite normal to raise funds for industrial use in the capital market,発音を聞く  - 金融庁

現在、上場前の企業の資金調達の場としてグリーンシートが存在する。例文帳に追加

Currently, Green Sheet serves as a way for pre-listing companies to raise capital.発音を聞く  - 金融庁

11月８日の早朝，JR博(はか)多(た)駅前の大通りの一部が突然陥没した。例文帳に追加

Early on the morning of Nov. 8, a part of the main street in front of JR Hakata Station suddenly caved in. - 浜島書店 Catch a Wave

超音波のバースト波の出力を反射波がセンサ３に到達する前に終了する。例文帳に追加

Output of a burst wave of an ultrasonic wave is completed before a reflected wave reaches a sensor 3. - 特許庁

ハウリングが聴覚的に確認できる強度に発達する前にハウリングを検知することができる。例文帳に追加

The howling can be detected before the howling develops to an aurally-identifiable level. - 特許庁

司農寺等の官庁に籍があり年間三番の交代制で1ヵ月ずつ勤務するたてまえであった。例文帳に追加

Individuals of this status would be registered at a government office such as the Court of the National Granaries (Sinong Si) and work three one month shifts per year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本においては約3万年前から約1万5,000年前頃にかけてナイフ形石器と歩調を合わせて発達した技法である。例文帳に追加

In Japan it was developed from about 30 thousand years to 15 thousand years ago along with knife-like flint tools.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス