たにすじのひんどの英語

部品装着装置のＸ軸スライドにＸ軸方向に並べて２つの部品保持ヘッド５０を保持させる。例文帳に追加

Two component-retaining heads 50 are retained side by side in an X-axis direction at the X-axis slide in the component-mounting apparatus. - 特許庁

品目登録部１１によって各品目の仕様などをデータベース２に登録し、品目インタフェース登録部１５および品目インタフェース設定部１２によって品目間のインタフェース情報をデータベース２に登録する。例文帳に追加

An item registering part 11 registers the specifications of various items and the like into a database 2, and an item interface registering part 15 and an item interface setting part 12 register information on interfaces between the items in the database 2. - 特許庁

ＩＣカード１２には、顧客の購入した商品やサービスが商品名（品目）を示す情報によって記録されている。例文帳に追加

Goods and services purchased by a customer are recorded in an IC card 12 by information representative of goods names (article names). - 特許庁

また、その商品の生産データに記憶されているサービス情報を取得し、例えば該当商品を無料にするなどといった処理を行う。例文帳に追加

Service information stored in production data on the article is acquired for processing of, for example, giving the article for free. - 特許庁

商品管理装置は、商品を識別するためにこの商品に付けられたバーコードと、このバーコードが示すＪＡＮコードに対応する商品情報とを記憶している商品マスタ５Ａを備え、商品マスタ５Ａを用いて、商品を管理する。例文帳に追加

The merchandise managing device is provided with a merchandise master 5A storing a barcode given to merchandise in order to identify the merchandise and merchandise information corresponding to a JAN code shown by the barcode, and manages the merchandise by using the master 5A. - 特許庁

地図データの使用履歴情報は、その地図データを過去にどの程度の頻度で使用したかなどを示す情報である。例文帳に追加

The use history information of the map data is the information showing how often the map data is used in the past. - 特許庁

部品の大型化や部品点数の増加などをすることなく、アーチファクトを低減して簡便に耳小骨筋反射レベルなどを測定する。例文帳に追加

To easily measure a musculi ossiculorum auditus relection level by reducing an artifact without enlarging a part and without increasing the number of part items. - 特許庁

自動販売機の商品収納装置（２）は、前後方向に延びる商品通路（２３）を商品棚（２２）に設け、販売時に商品通路の商品を前方に払い出す。例文帳に追加

In this article storing device 2 for the vending machine, an article passage 23 extending in the longitudinal direction is arranged in an article shelf 22, and the article on the article passage is dispensed forward when the article is sold. - 特許庁