たまのうらちょうの英語

とぼくはその口調にあっけにとられたまま言った。例文帳に追加

I answered, rather surprised by his tone.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

勾玉が後南朝に持ち去られたままになるが、その後1458年（長禄2年）までに奪還されたと伝えられる。例文帳に追加

The magatama was kept under the control of Gonancho (Second Southern Court) but reportedly recovered before 1458.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たまった花粉がメシベに入る花柱の最頂点例文帳に追加

the apical end of the style where deposited pollen enters the pistil発音を聞く  - 日本語WordNet

弟子珠の形は、片方の房は丸珠が10珠,もう片方には、平珠が20珠と特徴がある。例文帳に追加

Each Deshidama has its characteristics since Deshidama attached to one tassel is composed of 10 beads of Marudama and Deshidama attached to the other tassel is composed of 20 beads of Hiradama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

体の調子が悪く頭がくらくらします。例文帳に追加

My head is spinning because of my poor health. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

卵生　鳥類のように卵から生まれる事例文帳に追加

Ransho: To be hatched from eggs, as with birds発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薬用として珍重される貴重な玉が、毒があっていやがられるひきがえるの頭からとれるようにね。例文帳に追加

like the jewel, precious for medicine, which is taken from the head of the venomous and despised toad."発音を聞く  - Mary Lamb『お気に召すまま』

通常ロシアからのベルーガ・チョウザメの魚卵例文帳に追加

roe of beluga sturgeon usually from Russia発音を聞く  - 日本語WordNet