たんさんすいそいおんの英語

塩形イオン交換樹脂は、炭酸イオン形及び／又は炭酸水素イオン形陰イオン交換樹脂であるのが好ましい。例文帳に追加

As the salt-form ion exchange resin, carbonic acid ion-type and/or hydrocarbonic acid ion-type anion exchange resins are preferable. - 特許庁

炭酸水素イオン濃度およびpHを長期間安定に維持することができる重炭酸溶液の製造方法を提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a bicarbonate solution capable of keep its carbonic hydrogen ion concentration and pH stable for a long period. - 特許庁

炭酸水素イオン含有アルカリ水溶液製造手段１は、水を電気分解することによってアルカリ水を製造するアルカリ水製造手段３と、製造されたアルカリ水に炭酸ガスを吹き込むことによって、アルカリ水に炭酸水素イオンを含有させる炭酸水素イオン含有手段４とを備えている。例文帳に追加

The means 1 for manufacturing the alkaline aqueous solution containing the bicarbonate ion is provided with a means 3 for manufacturing alkaline water by electrolyzing water, and a means 4 containing the bicarbonate ion to make the alkaline water contain the bicarbonate ion by blowing carbon dioxide to the produced alkaline water. - 特許庁

雰囲気中に含まれる二酸化炭素は、吸湿性膜１４Ｂに保持されている水と反応して炭酸水素イオンを生成する。例文帳に追加

Carbon dioxide included in the atmosphere reacts with moisture held in the hygroscopic film 14B to produce the hydrogencarbonate ions. - 特許庁

次に、その層状複水酸化物を炭酸水素イオン（ＨＣＯ_3^-）含有水に接触させて、層状複水酸化物が捕捉したリン酸イオンと水中の炭酸水素イオンとの間でイオン交換を生じさせ、リン酸イオンの離脱と層状複水酸化物の脱リン剤としての再生とを図る。例文帳に追加

Next, the contact of the laminar double hydroxide with hydrogen carbonate ion (HCO_3^-)-containing water produces an ion exchange between the phosphoric ion caught by the laminar double hydroxide and the hydrogen carbonate ions in water to aim at the separation of phosphorous ions and the recycle of the laminar double hydroxide as dephosphorizing agent. - 特許庁

炭酸水素イオン及び／又は炭酸イオン、クエン酸イオン、シリカ粒子並びに過酸化水素及び／又は過酸化水素イオンを含有し、ｐＨ３〜１０の範囲において、銅の化学機械研磨に有用な水系分散体を得る。例文帳に追加

The water-based dispersion contains a hydrogencarbonate ion and/or carbonate ion, citrate ion, silica particles and hydrogen peroxide and/or hydrogen peroxide ion, and is useful for mechanochemical polishing of copper in 3 to 10 pH range. - 特許庁

第二の課題は、炭酸イオン及び／または炭酸水素イオン、アンモニウムイオンを含む水溶液（Ｉ）と、亜鉛イオンを含む水溶液（ＩＩ）とを混合する際に、水溶液（Ｉ）における炭酸イオンと炭酸水素イオンの合計イオン濃度よりも、水溶液（ＩＩ）における亜鉛イオン濃度を低く設定し、水溶液（ＩＩ）のｐＨを２〜７とすることによって解決した。例文帳に追加

The zinc ion concentration in the aqueous solution (II) is set lower than the total ion concentration of the carbonate ions and bicarbonate ions in the aqueous solution (I) and the pH of the aqueous solution (I) is regulated to 2 to 7. - 特許庁

二価のマンガンイオンと炭酸イオンあるいは炭酸水素イオンとを反応させ炭酸マンガンを製造する方法において、前記反応をアンモニア水の共存下で行う。例文帳に追加

Divalent manganese ions are allowed to react with carbonate ions or hydrogencarbonate ions under coexistence of ammonia water to obtain the objective manganese carbonate. - 特許庁