たんすいそひの英語

非接触型データ受送信体並びにそのキャパシタンス調整方法及びそのキャパシタンス調整装置例文帳に追加

NONCONTACT DATA TRANSMITTING AND RECEIVING BODY, AND CAPACITANCE ADJUSTMENT METHOD AND CAPACITANCE ADJUSTMENT DEVICE THEREFOR - 特許庁

（＋）−Ｎ−［３−（メタンスルホニルアミノ）ベンジル］−２−［６−フルオロ−３−（４−フルオロベンジル）−３，４−ジヒドロイソキノリン−２（１Ｈ）−イル］エタンアミン・１クエン酸塩。例文帳に追加

(+)-N-[3-(METHANESULFONYLAMINO)BENZYL]-2-[6-FLUORO-3-(4-FLUOROBENZYL)-3,4-DIHYDROISOQUINOLIN-2(1H)-YL]ETHANAMINE-1 CITRATE - 特許庁

（＋）−Ｎ−［３−（メタンスルホニルアミノ）ベンジル］−２−［６−フルオロ−３−（４−フルオロベンジル）−３,４−ジヒドロイソキノリン−２（１Ｈ）−イル］エタンアミン・１クエン酸塩。例文帳に追加

(+)-N-[3-(methanesulfonylamino)benzyl]-2-[6-fluoro-3-(4-fluorobenzyl)-3,4-dihydroisoquinolin-2(1H)-yl]ethanamine-1 citrate is provided. - 特許庁

そして、計測した計測値を記憶し、記憶された計測値からソレノイドのインダクタンス値あるいは該インダクタンス値に比例した値を推定して、推定した値が設定したインダクタンスの目標値となるように、デューティ比を制御する。例文帳に追加

The measured values are stored, an inductance value of the solenoid or a value proportional to the inductance value is estimated from the stored measured values, and a duty ratio is so controlled that the estimated value reaches a target value of set inductance. - 特許庁

残った蕎麦つゆを一旦捨てて、新しい蕎麦つゆと蕎麦湯を割って飲む人もいる。例文帳に追加

Other people discard the remaining soba sauce and use the fresh soba sauce to mix with sobayu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

接地インダクタンスを低く維持し収率を上げることが可能な半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of maintaining a ground inductance low and increasing an yield. - 特許庁

微小薄膜キャパシタンス素子及びそれを用いた薄膜誘電特性測定評価方法例文帳に追加

MINUTE THIN-FILM CAPACITANCE ELEMENT AND THIN-FILM DIELECTRIC CHARACTERISTIC MEASURING EVALUATION METHOD USING THE SAME - 特許庁

リスクはまた、金融機関ひとりで負担するべきものでもない。それは、債務者や投資家等とシェアするべきものである。例文帳に追加

Risks are also not something that should be assumed by financial institutions alone: they should be shared with borrowers and investors.発音を聞く  - 金融庁