だいきょうばらの英語

バラモン教の穢れ観念は現代のヒンドゥー教に受け継がれ、また仏教にも影響を残した。例文帳に追加

A notion of Kegare in Brahmanism was succeeded by modern Hindu and also left imprints on Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市立朱雀第三小学校　松原通角例文帳に追加

Kyoto City Suzaku Daisan Elementary School: a corner of Matsubara-dori Street発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茨城大学教育学部附属中学校を卒業。例文帳に追加

Fukasaku graduated from Ibaraki University, Faculty of Education, attached to a Junior High School.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バラと少女（1917年、東京国立近代美術館）例文帳に追加

Roses and a Girl (1917, The National Museum of Modern Art, Tokyo)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一大審院一箇所位置ハ京城又ハ水原トス例文帳に追加

1. One Supreme Court shall be located in Keijo (old name of Seoul City) or Suwon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チェーンを介して第１バランサギヤに動力を入力するバランサ装置において、チェーンの共振による第１バランサギヤと第２バランサギヤとの歯打ち音を低減させるバランサ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a balancer device in which a power is input into a first balancer gear through a chain and the tooth rattling noise of the first balancer gear and a second balancer gear due to the resonance of the chain is reduced. - 特許庁

赤﨑さんは名城大学の教授，天野さんは名古屋大学の教授，中村さんはカリフォルニア大学サンタバーバラ校の教授だ。例文帳に追加

Akasaki is a professor at Meijo University, Amano is a professor at Nagoya University and Nakamura is a professor at the University of California, Santa Barbara. - 浜島書店 Catch a Wave

強度のばらつきが小さく、かつ、強度を正確に把握することが可能な摩擦圧接部品および摩擦圧接方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a friction pressure-welded component for which variation in strength is small and the strength can correctly be grasped, and to provide a friction pressure-welding method. - 特許庁