だいにじさんぎょうの英語

中国、ＡＳＥＡＮ３か国においても、第一次産業のシェア減少と同時に第二次産業・第三次産業のシェアが増加する現象が見られる。例文帳に追加

In China and the ASEAN 3 too, the share of primary industry continues to decline while the share of secondary and tertiary industries grows. - 経済産業省

つまり「貿易」の影響をみることに限れば、第一次産業や第二次産業に比べて、第三次産業は細かくみる意義が少ないことになる。例文帳に追加

Namely, when focusing only on influence of "Trade", there is lesser meaning for the tertiary industry to be seen in details than the primary and the secondary industries. - 経済産業省

第1-2-2図　事業所・企業統計調査による開廃業率の推移（非一次産業、年平均）例文帳に追加

Fig. 1-2-2 Trends in entry and exit rates according to the Establishment and Enterprise Census of Japan (annual averages for non-primary industry) - 経済産業省

第三次産業という,生産に直接関わらない産業分類例文帳に追加

an industrial division, called 'daisanjisangyo-'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第３次産業では、卸売・小売業，飲食店、金融・保険業等で1990年代前半において増加が1990年代後半において減少がみられるが、サービス業の増加等から、第３次産業全体としては1990年代も増加が続いている（第17図）。例文帳に追加

Tertiary industries, e.g.wholesale and retail trades,restaurants, and financial and insurance sectors saw some decrease in the first half of the 1990s. - 厚生労働省

まず、第二次産業と第三次産業の平均給与額の推移について見てみる。例文帳に追加

First, we will examine developments in the average wages of secondary industries and tertiary industries. - 経済産業省

第二次産業は約14,300人で29.9％、第三次産業では約30,000人で62.8％である。例文帳に追加

Secondary industry employees total about 14,300 which comprise 29.9%, with tertiary industry employees amounting to an estimated 30,000 or 62.8%.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高所作業車１の昇降装置６に支持された作業台ユニット１０は、複数の作業台２０又は作業台部分を有する。例文帳に追加

A working stand unit 10 supported on the lifting device 6 of a vehicle for high lift work 1 comprises a plurality of working stands 20 or working stand portions. - 特許庁