だうんれぎゅれーしょんの英語

このデコーダ４においては、所定の設定値に応じて供給されるカウント値がデコードされ、これによって各種の制御信号が形成される。例文帳に追加

At this decoder 4, the count value supplied corresponding to a prescribed setting value is decoded so that various kinds of control signals are formed. - 特許庁

国防産業、国内海運（商業部門）、ラジオ及びテレビ放送、商業サービス及び関連サービス（ただし、大規模小売業、大規模流通業、港湾倉庫業、アフターサービス等７分野は除外）　等例文帳に追加

Defense industry, domestic shipping (commercial sector), radio and television broadcasting, commercial and related services (however, there are exceptions in seven sectors, including large-scale retail, large-scale distribution, ports and warehouses, and after service care, etc.) - 経済産業省

次に、ＦＰＧＡはメモリからそのコンフィギュレーション・レジスタにそのファームウェアをダウンロードし、それ自体を再構成する。例文帳に追加

Next, the FPGA downloads the firmware from the memory into its configuration registers, and thus reconfigures itself. - 特許庁

運動エネルギーの減少した遊技球は、誘導入賞装置１０１から入賞装置１の流入口８に誘導される。例文帳に追加

The game ball with reduced kinetic energy is guided from the guide prize winning device 101 to the inlet port of a prize winning device 1. - 特許庁

そして、リーン制御中に触媒劣化診断条件が成立した時は、リーン制御を中止し、λ＝１フィードバック制御に移行して、触媒劣化診断を実行し、劣化診断が終了するまでλ＝１運転を続行する。例文帳に追加

When catalyst deterioration diagnostic conditions are realized during lean control, lean control is stopped, the control is transferred to λfeedback control, the catalyst deterioration diagnosis is executed and λ=1 operation is continued until the deterioration diagnosis is completed. - 特許庁

メダルカウント用センサ３０５で計数されたメダル排出頻度データは、制御部３０６に送られ、所定の基準値と比較される。例文帳に追加

After counting with the sensor 305 for counting tokens, the medal discharge frequency data are sent to a control part 306 to be compared with a specified reference value. - 特許庁

1960年代後半に学生抗議運動から生じたマルクス・レーニン主義のテロ組織例文帳に追加

a Marxist-Leninist terrorist organization that arose out of a student protest movement in the late 1960s発音を聞く  - 日本語WordNet

トーションバー７のねじり変形とエネルギ吸収ピン２０のせん断変形により、運動エネルギが吸収される。例文帳に追加

The twisting deformation of the torsion bar 7 and the shear deformation of the energy-absorption pins 20 absorbs the kinetic energy. - 特許庁