だんじょうちょう１ちょうめの英語

明治34年（1901年）第1師団(日本軍)長例文帳に追加

In 1898, Prince Sadanaru received appointment to commander of the first division (Japanese Imperial Arm).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1903年（明治36年）10月1日、第23代法主大谷光演の長男として誕生。例文帳に追加

He was born on October 1, 1903, as the eldest son of Koen OTANI, the 23rd Hoshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勘定帳（かんじょうちょう）とは、米や大豆、金・銀などの収支決算を行うために作成した会計帳簿の1つ。例文帳に追加

Kanjosho is a kind of account book prepared for settlement of balances on rice, soy beans, gold, silver and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「長官」とは，関税法第4条(1)に基づいて任命される関税税務長官をいう。例文帳に追加

“Director-General” means the Director-General of Customs and Excise appointed under section 4(1) of the Customs Act; - 特許庁

超音波診断装置１において、超音波プローブ３により超音波を送受信して超音波信号が取得され、その超音波信号に基づいて、超音波診断を行うための超音波像が表示される。例文帳に追加

In this ultrasonic diagnostic apparatus 1, an ultrasonic wave is transmitted and received by an ultrasonic probe 3 to acquire an ultrasonic signal, and an ultrasonic image for performing ultrasonic diagnosis is displayed based on the ultrasonic signal. - 特許庁

第四十六条の四　協会に、会長、副会長その他会則で定める役員を置く。例文帳に追加

Article 46-4 (1) The Institute shall establish a chairperson and president, deputy presidents and other officers specified by the Constitution.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十六条の三　懲戒委員会に委員長を置き、委員の互選によりこれを定める。例文帳に追加

Article 66-3 (1) A Disciplinary Actions Committee shall have a chairman who shall be elected from among its members.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八条　副理事長は、理事長の定めるところにより、研究所を代表し、理事長を補佐して研究所の業務を掌理する。例文帳に追加

Article 8 (1) The senior vice-president shall, as prescribed by the president, represent the Institute and assist the president in handling the operations of the Institute.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム