ちょうしんりがくの英語

衛星放送、光通信による自動車映像視聴システムおよび自動車音楽聴取システム例文帳に追加

AUTOMOBILE VIDEO VIEWING SYSTEM AND AUTOMOBILE MUSIC LISTENING SYSTEM FOR SATELLITE BROADCASTING AND OPTICAL COMMUNICATION - 特許庁

そして、第２の金額に相当する金銭を、決定された金銭徴収手段により徴収すると共に第１の金額に相当する金銭を、金券収受による金銭徴収手段により徴収し（Ｓ６）、商品を提供する（Ｓ７）。例文帳に追加

The 2nd amount is collected by the determined money collecting means and the 1st amount is collected by a money collecting means by gold note reception S6, so that the article is provided. - 特許庁

特別徴収の方法によって徴収した保険料額の納入の義務等例文帳に追加

Obligation, etc., of Payment of an Insurance Premium Amount Collected by the Method of Special Collection発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼はアメリカ人の聴衆のためにアフリカの音楽を再考案した例文帳に追加

He reinvented African music for American listeners発音を聞く  - 日本語WordNet

蕃書調所（東京大学の前身）の教授手伝となりました。例文帳に追加

He became an assistant to a professor in Bansho shirabesho (the former University of Tokyo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。例文帳に追加

The scientist maintained that the theory should be tested through experiments. - Tatoeba例文

科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。例文帳に追加

The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.発音を聞く  - Tanaka Corpus

音楽を聴取する際の臨場感を向上させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for improving presence when listening to music. - 特許庁