ちょうまつがわの英語

しかし，会津若松市がこの記録を樹立してからわずか７日後，和歌山県日(ひ)高(だか)川(がわ)町(ちょう)がさらに長い焼き鳥を作った。例文帳に追加

Only seven days after Aizuwakamatsu set the record, however, the town of Hidakagawa in Wakayama Prefecture made an even longer yakitori.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

受話側の端末における出力音声の音量を、当該受話側の端末に移動せずとも送信側の端末にて容易に調整する。例文帳に追加

To easily adjust volume of an output voice in a terminal on a receiver's side in the terminal on a transmitter's side, without moving to the terminal on the receiver's side. - 特許庁

高松藩松平（まつだいら）〔水戸（みと）〕家…徳川頼房長男・松平頼重（徳川光圀の兄）を分封例文帳に追加

The Matsudaira (Mito) family of the Takamatsu Domain: Yorifusa TOKUGAWA gave bunpo to his oldest son, Yorishige MATSUDAIRA (an older brother of Mitsukuni TOKUGAWA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他は慶長元和(日本)間刊のもの、元和末刊のものである。例文帳に追加

Others were published during the eras of Keicho and Genna, and in the late Genna era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯電話端末１２ａには電話帳データベースが構築される。例文帳に追加

The mobile terminal 12a builds up a telephone directory database. - 特許庁

まつ毛の成長を促し、長く美しいまつ毛を実現させると共に、べたつかずに塗布でき、まつ毛に光沢付与効果を与え、まつ毛を太く見せる効果等を有するまつ毛とまつ毛の生え際用化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic for eyelashes and hairline of the eyelashes, promoting the growth of the eyelashes to achieve the long and beautiful eyelashes, coatable without causing sticky feeling, imparting gloss-imparting effects to the eyelashes and having effects for showing the eyelashes thick, etc. - 特許庁

この原本の電話帳は、その複製が電話帳データとして端末ＰＳのメモリに記憶されている。例文帳に追加

A memory of a terminal PS stores a copy of the original telephone directory as telephone directory data. - 特許庁

その２つの事故の調査は８月末までに終わる見通しだ。例文帳に追加

Investigations of the two accidents are expected to finish by the end of August.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave