っていうのにの英語

暑い夜だというのに、凍えそうになっているみたいだ。例文帳に追加

as though she suffered from a chill in the hot night,発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「距離の無限級数からできてるっていうのに？例文帳に追加

"Even though it does consist of an infinite series of distances?発音を聞く  - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

キューピーという,丸々太って頭上の髪の毛が立っている裸の人形例文帳に追加

a chubby naked doll with a topknot of hair, called "Kewpie"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そういう意味での自浄力というものに期待したいと思っています。例文帳に追加

In that sense, I hope that the self-purification capability will be exercised.発音を聞く  - 金融庁

こっちに来て何か言うのにびびってるのか？例文帳に追加

You are scared to come up and say something? - Weblio Email例文集

大学の環境サークルと言うのに興味を持っています。例文帳に追加

I'm interested in the university's environment club. - 時事英語例文集

胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。例文帳に追加

To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups. - Tatoeba例文

面前で人を賞める者に限って蔭に廻って悪口を言う例文帳に追加

A man who praises you to your face is sure to speak ill of you behind your back.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典