ついかじょうこうの英語

この報告書は追加情報に基づいた修正の対象となる。例文帳に追加

This report is subject to revisions based on additional information. - 英語論文検索例文集

この報告書は，追加情報に基づいて修正の対象となる。例文帳に追加

This report is subject to revisions based on additional information. - 英語論文検索例文集

電圧印加状態では、液晶６が高分子５の配向方向と同一方向に配向する。例文帳に追加

In the state a voltage is applied, the liquid crystal 6 is aligned in the same direction as an alignment direction of the polymer 5. - 特許庁

追加情報取得部１５は追加カード情報読込部１４によって読み込まれたカードＩＤに対応する追加情報を取得する。例文帳に追加

An additional information acquiring part 15 acquires additional information corresponding to the card ID read by an additional card information read part 14. - 特許庁

二　訓練生に対し、当該業務に関し必要な安全又は衛生に関する事項について、あらかじめ、教育を行なうこと。例文帳に追加

(ii) To provide the trainee with prior education concerning the matters necessary for the maintenance of safety and health during the work to be performed.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

主翼の前方に水平安定板と昇降舵が付いた飛行機例文帳に追加

an airplane with horizontal stabilizers and movable helm, located in front of the main wing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一つ以上の領域の選択はユーザーによるか自動的に行うことが可能である。例文帳に追加

Selection of the one or more areas can be done either by a user or automatically. - 特許庁

家事審判法第九条第一項甲類に掲げる事項についての審判の申立て例文帳に追加

The filing of a petition for adjudication of any of the matters listed in Article 9, paragraph (1), Category A of the Act on Adjudication of Domestic Relations発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム